« juicy » traduction en français

EN

« juicy » en français

FR
volume_up
juiciness {substantif}
volume_up
to be juicy {v} [exemple]
EN

juicy {adjectif}

volume_up
juicy
I trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!
Je vous souhaite également un bon appétit tout à l'heure, devant un steak bien juteux!
I trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!
Je vous souhaite également un bon appétit tout à l'heure, devant un steak bien juteux !

Exemples d'usage pour « juicy » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!
Je vous souhaite également un bon appétit tout à l'heure, devant un steak bien juteux!
EnglishI trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!
Je vous souhaite également un bon appétit tout à l'heure, devant un steak bien juteux !
EnglishThere are some really juicy parts to this bill.
EnglishThere is a juicy lesson to be learnt, too.
EnglishHow about a thick, juicy steak?
EnglishFinally, the private operators have obtained confirmation of the liberalisation of juicy public services - the post office, electricity and gas.
Enfin, les opérateurs privés ont obtenu la confirmation des libéralisations de services publics juteux, de la Poste, de l'électricité ou du gaz.
EnglishAlthough this particular little culinary offering, having been brought to us courtesy of the media, was not to our taste, we still find a juicy preferable to a dry piece of paper.
Nous devons soutenir et encourager la Commission à passer au« plat de résistance», que nous considérons comme crucial.
EnglishIf our proposals are not accepted, the Commission and the Council will be putting the brakes on and throwing the Euro-sceptics a juicy issue for 2009.
Si nos propositions ne sont pas acceptées, la Commission et le Conseil freineront des quatre fers et apporteront de l'eau au moulin des eurosceptiques pour 2009.
EnglishMr Bayrou and Mr Cohn-Bendit might have a problem deciding which team to play for, but in the end there could be a juicy transfer contract.
Cela poserait peut-être un problème à M. Bayrou ou à M. Cohn-Bendit, pour savoir dans quelle équipe ils joueraient, mais enfin il pourrait y avoir un contrat juteux de transfert.
EnglishThe prospect of fat juicy orders for German submarines and French aircraft appears to be reason enough for some to thwart the arms embargo on China.
La perspective de juteux contrats de vente de sous-marins allemands et d’avions français semble justifier, aux yeux de certains, la mise à mal de l’embargo sur la vente d’armes à la Chine.
EnglishBush and Blair of course are disinclined to give the members of the anti-war coalition a leading role and to allow them to benefit from juicy reconstruction contracts.
Bush et Blair n'ont bien sûr aucune envie d'accorder un grand rôle aux membres de la coalition antiguerre et de les laisser profiter de juteux contrats de reconstruction.

« juicy gossip » en français

juicy gossip
French
  • potins juteux
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Synonymes anglais de « juicy »

juicy
juiciness