« jumbo » traduction en français

EN

« jumbo » en français

FR
volume_up
jumbo CD {substantif}
volume_up
jumbo-jet {substantif}
FR

« jumbo-jet » en anglais

EN

jumbo {adjectif}

volume_up
jumbo (aussi: supersize)
The Chilean jack mackerel is fully or overexploited, while the jumbo squid is moderately exploited.
Le chinchard du Chili est pleinement exploité ou surexploité, tandis que l'encornet géant est modérément exploité.
Straddling stocks in the south-east Pacific Ocean include jumbo squid (Dosidicus gigas) and Chilean jack mackerel (Trachurus picturatus murphyi).
Les stocks chevauchants dans l'océan Pacifique Sud-Est comprennent l'encornet géant (Dosidicus gigas) et le chinchard du Chili (Trachurus picturatus murphyi).
As a direct result of efforts by the information centres, the Secretary-General's videotaped millennium message was displayed on jumbo screens and broadcast around the world.
Grâce aux centres d'information, le message du Secrétaire général, enregistré sur vidéocassette, a pu être projeté sur des écrans géants et diffusé dans le monde entier.
FR

jumbo-jet {masculin}

volume_up
1. général
jumbo-jet
A jumbo jet is not the same as a Cessna!
Mais un jour, un jumbo jet ou, pour rester européens, un A380, produiront certainement moins de nuisances sonores qu'une volée de corbeaux.
One day, though, a jumbo jet or the new and large - by European standards - Airbus will be emitting less noise than a flock of crows.
Les compagnies aériennes ne devraient pas devoir payer la même somme pour poser un petit avion que pour poser un jumbo jet, quel que soit l'aéroport concerné.
The airlines should not have to pay the same amount to land a small commuter plane as a jumbo jet at any given airport.
2. Aviation
jumbo-jet
A jumbo jet is not the same as a Cessna!
Mais un jour, un jumbo jet ou, pour rester européens, un A380, produiront certainement moins de nuisances sonores qu'une volée de corbeaux.
One day, though, a jumbo jet or the new and large - by European standards - Airbus will be emitting less noise than a flock of crows.
Les compagnies aériennes ne devraient pas devoir payer la même somme pour poser un petit avion que pour poser un jumbo jet, quel que soit l'aéroport concerné.
The airlines should not have to pay the same amount to land a small commuter plane as a jumbo jet at any given airport.

Exemples d'usage pour « jumbo » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI still think that it is important to have a Jumbo Council every year.
Le maintien d'un Conseil «écofin» annuel élargi me paraît essentiel, comme toujours.
EnglishUnable to control what is going on, we then look to the heavens and try the old mumbo-jumbo.
Faute de maîtriser les choses, on s'en remet à Dieu et on fait du divinatoire.
EnglishI still think that it is important to have a Jumbo Council every year.
Le maintien d'un Conseil« écofin» annuel élargi me paraît essentiel, comme toujours.
EnglishIt is a of bureaucratic mumbo-jumbo and statements of the blindingly obvious.
C’est un tour de force de jargon bureaucratique et de déclarations d’une évidence aveuglante.
EnglishIt is a of bureaucratic mumbo-jumbo and statements of the blindingly obvious.
C’ est un tour de force de jargon bureaucratique et de déclarations d’ une évidence aveuglante.
EnglishLet us not be distracted by 'mumbo jumbo' is what she has said.
Ne soyons pas distraits par son utilisation de l'expression "bla-bla".
EnglishIt would seem to be a mixture of magic words, minimalism and mumbo-jumbo.
EnglishDiarrhoea alone kills the equivalent of a jumbo-jet full of children every 4 hours.
La diarrhée tue à elle seule l'équivalent d'un avion gros porteur rempli d'enfants toutes les quatre heures.
EnglishJumbo refill with tungsten carbide writing ball in a 1.0 mm nickel silver tip.
La recharge est d’une bonne capacité avec bille en carbure de tungstène dans une pointe de maillechort de 1,0 mm.
EnglishThe Chilean jack mackerel is fully or overexploited, while the jumbo squid is moderately exploited.
Le chinchard du Chili est pleinement exploité ou surexploité, tandis que l'encornet géant est modérément exploité.
EnglishNone of those could be loaded either in a cellular vessel or on a 747 Jumbo Cargo.
- du matériel de ferroutage; aucun de ces appareils ne peut être chargé sur un porte-conteneur cellulaire ni sur un Jumbo jet 747 de fret.
EnglishThat must be some jumbo niqhtmare he just had.
English(b) First-day covers — one large (jumbo) cover for each denomination with the full sheet affixed.
b) Enveloppes premier jour : pour chaque dénomination, une grande enveloppe sur laquelle aura été apposée une feuille complète.
EnglishA jumbo jet is not the same as a Cessna!
EnglishThey cross the seas in inflatable boats, they cling to the underside of trains like the Eurostar and jumbo jets.
Il traversent les mers sur des canots pneumatiques, ils grimpent à l'arrière de trains comme l'Eurostar et de gros porteurs.
EnglishA mumbo-jumbo of trees fell to the point where the lakes were not navigable, even if people did want to fish.
On n'a même pas pensé aux conséquences de la chute d'arbres au point où les lacs n'étaient plus navigables même si les gens souhaitaient pêcher.
EnglishThis will allow jumbo aircraft to be flown directly to St. Croix from the United States, Canada, Europe and South America.
Cette piste permettra aux gros porteurs de relier directement Sainte-Croix aux États-Unis, au Canada, à l'Europe et à l'Amérique du Sud.
EnglishUtter mumbo-jumbo!
EnglishThis is equivalent to putting water into 19 million jumbo tank cars each 65 feet long and with a capacity of 34,000 gallons.
Cela équivaut à remplir d'eau 19 millions de super-wagons citernes d'une longueur de 65 pieds chacun et d'une capacité de 34 000 gallons.
EnglishThirty-five thousand wind turbines the size of jumbo jets, the biggest desecration of my beautiful island since the Industrial Revolution.
Trente-cinq mille éoliennes de la taille de jumbo-jets, la pire profanation de ma belle île depuis la révolution industrielle.

Synonymes anglais de « jumbo »

jumbo

Synonymes français de « jumbo-jet »

jumbo-jet