« to jump out of the frying pan into the fire » traduction en français

EN

« to jump out of the frying pan into the fire » en français

EN

to jump out of the frying pan into the fire

volume_up
1. Anglais britannique
to jump out of the frying pan into the fire
tomber de Charybde en Scylla

Exemples d'usage pour « to jump out of the frying pan into the fire » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe quotas and the thresholds are like Scylla and Charybdis and to change them is to jump out of the frying pan into the fire.
Les quotas et les limites rappellent Scylla et Charybde, et leur changement signifie que l'on passe du mauvais au pire.
Englishto jump out of the frying pan into the fire