EN

to jump up {verbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « to jump up » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe old puppets and the old sheep will jump up and lo and behold it will become law.
Les marionnettes et les moutons feront leur petit numéro, puis bingo, nous aurons une loi.
EnglishIt is in Senate appointments, it is in the backbench Liberals being told to jump up.
Cela démontre bien que le gouvernement cherche à exercer des pressions de façon impitoyable.
EnglishSome of those farmers cannot jump up in support because they are in jail.
Certains de ces producteurs ne peuvent pas s'empresser de l'appuyer parce qu'ils sont en prison.
EnglishPress (PgUp) to jump from the footnote area to the footnote anchor in the text.
La touche (PgPréc) vous permet de passer de la plage de note de bas de page à l' appel de note de bas de page dans le texte.
English- I am always in favour of preventing you having to jump up and down, so your point has been noted, Mr Wynn.
J'essaie toujours de vous éviter de vous lever sans arrêt. J'ai pris bonne note de votre remarque, Monsieur Wynn.
EnglishI wanted to jump in my pick-up truck, tear off the 1,000 miles south to Vancouver and load the ships myself.
J'avais envie de sauter dans mon camion, de rouler 1 000 milles vers le Sud jusqu'à Vancouver et de charger moi-même ces navires.
EnglishWe do not frankly jump up and criticize them every time they are not here sitting in the House listening to us.
Franchement, nous ne bondissons pas pour les critiquer chaque fois qu'ils ne sont pas présents ici à la Chambre pour nous écouter.
EnglishEven the family dog recognized that ring of the doorbell and would jump up and run to the door before any of us.
Même le chien de la famille reconnaissait sa façon de sonner et il arrivait à la porte en sautant et en courant, avant nous tous.
EnglishI had to jump up when I heard another Liberal member stating that the Paul Bernardo case could have been solved sooner.
Je n'ai pu m'empêcher de sursauter quand j'ai entendu un autre député libéral dire que l'affaire Bernardo aurait pu être élucidée plus tôt.
EnglishOn February 16 when asked that question in the House, it was rather interesting to see the House leader jump up and answer the question.
Le 16 février, lorsqu'une question à ce sujet a été posée en Chambre, il a été édifiant de voir le leader à la Chambre se précipiter pour y répondre.
EnglishI am surprised that someone did not jump up to make note that the pants of the member for Medicine Hat were in flames as a result of some of the whoppers he delivered to the House.
Je m'étonne que personne ne soit intervenu pour lui dire que son nez rallongeait à cause de tout ce qu'il a dit ce soir.

Traductions similaires pour « to jump up » en français

jump substantif
up adjectif
up adverbe
to break up verbe
to flare up verbe
to tie up verbe
to wind up verbe
French
to knock up verbe
French