EN

jurisprudence {substantif}

volume_up
1. général
A wealth of constitutional jurisprudence has been produced in this area.
À cet égard, la jurisprudence constitutionnelle s'est considérablement enrichie.
National jurisprudence and documents relating to national criminal proceedings
Jurisprudence nationale et documents liés à l'action pénale dans l'ordre interne
J. summarized much of the previous jurisprudence on the concept of "adoption":
résumé une grande partie de la jurisprudence sur le concept de « confirmation » :
2. Droit
jurisprudence
They have also enriched the jurisprudence of international criminal law.
Ils ont également enrichi la doctrine en matière de droit pénal international.
Bachelor of Jurisprudence, College of Law, University of the Philippines.
Bachelor of Jurisprudence, faculté de droit, Université des Philippines
That jurisprudence was well grounded in customary international law.
Cette jurisprudence découle directement du droit international coutumier.
FR

jurisprudence {féminin}

volume_up
1. général
jurisprudence
À cet égard, la jurisprudence constitutionnelle s'est considérablement enrichie.
A wealth of constitutional jurisprudence has been produced in this area.
Jurisprudence nationale et documents liés à l'action pénale dans l'ordre interne
National jurisprudence and documents relating to national criminal proceedings
résumé une grande partie de la jurisprudence sur le concept de « confirmation » :
J. summarized much of the previous jurisprudence on the concept of "adoption":
jurisprudence (aussi: droit, loi, police)
volume_up
law {substantif}
Ceci est maintenant aussi admis dans la jurisprudence des pays de common law.[151]
That is also now recognized in the case law of the common law countries.[151]
La jurisprudence liée aux conventions fait également partie du droit estonien.
Case law of the application of the Conventions is also part of domestic law.
Recueil analytique de jurisprudence concernant la CVIM: interprétation des textes
Digest of United Nations Sales Convention case law: interpretation of texts
jurisprudence
2. Droit
jurisprudence (aussi: droit jurisprudentiel)
Jurisprudence relative aux textes de la CNUDCI et recueils analytiques de jurisprudence
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
Recueil analytique de jurisprudence concernant la CVIM: interprétation des textes
Digest of United Nations Sales Convention case law: interpretation of texts
Colombie-Britannique, après avoir examiné la jurisprudence, a également statué
J.A. of the British Columbia Court of Appeal reviewed the case law and also
jurisprudence (aussi: juridiction)
Indiquer les éventuels cas de jurisprudence relative aux expulsions forcées.
Such action is within the jurisdiction of the federal judiciary, not the federal executive branch.
Cela pourrait rendre caduque la jurisprudence existante dans certains pays.
Such a process might involve loss of existing case law in some jurisdictions.
Cela pourrait rendre caduque la jurisprudence existante dans certains pays.
This might involve loss of existing case law in some jurisdictions.

Exemples d'usage pour « jurisprudence » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishNational jurisprudence and documents relating to national criminal proceedings
Jurisprudence nationale et documents liés à l'action pénale dans l'ordre interne
EnglishCo-editor of the Revue de législation et de jurisprudence camerounaises (1989)
Codirecteur de la Revue de Législation et de Jurisprudence Camerounaises (1989)
EnglishThe Court affirmed and further developed this jurisprudence in a number of cases.
La Cour confirma et développa ensuite cette jurisprudence dans plusieurs affaires.
EnglishJ. summarized much of the previous jurisprudence on the concept of "adoption":
résumé une grande partie de la jurisprudence sur le concept de « confirmation » :
English• Bachelor of Jurisprudence Prize, 1970, the Supreme Court of Victoria, Australia
• Prix du Baccalauréat en jurisprudence, 1970, Cour suprême de Victoria (Australie)
English(f) Guarantee of detainees' rights based on Constitutional Court jurisprudence
f) Garantie des droits des détenus par le système de juridiction constitutionnelle
EnglishThe notion of immunity was deeply anchored in international legal jurisprudence.
La notion d'immunité est profondément enracinée dans la jurisprudence internationale.
EnglishFigure 2 : University degrees in law and jurisprudence: Canada 1991 and 2001
Grades universitaires en droit et en sciences juridiques : Canada 1991 et 2001l
English(i) Promote the compilation and dissemination of environmental jurisprudence.
i) Encourager la compilation et la diffusion de la jurisprudence environnementale.
English“Les objectifs du droit pénal des mineurs”, Revue valaisanne de jurisprudence, 1995
«Les objectifs du droit pénal des mineurs», Revue valaisanne de jurisprudence, 1995
English(Paris: Librairie générale de Droit et de Jurisprudence, 2002), pp. 576-577.
(Paris: Librairie générale de droit et de jurisprudence, 2002), p. 576 et 577.
EnglishAs for the inheritance of other property, Burundian jurisprudence is revolutionary.
Pour les autres biens des parents, la jurisprudence burundaise est révolutionnaire.
EnglishRecueil Judiciaire et de Jurisprudence (No. 1, July 2000; No. 2, March 2001)
- Recueil judiciaire et de jurisprudence (No 1, juillet 2000; No 2, mars 2001)
EnglishIn this context, the State party refers to the Committee's prior jurisprudence.
À cet égard, l'État partie renvoie à la jurisprudence antérieure du Comité.
EnglishOf course the issue of the risk of conflicting jurisprudence has to be analysed.
Bien sûr, il faut analyser la question du risque de conflit de compétence.
EnglishThis jurisprudence has been affirmed and further developed in a number of cases.
Cette jurisprudence a été confirmée et développée dans plusieurs affaires.
English Analytical Index Find jurisprudence by Agreement, Article or index term   
 Index analytique Trouver la jurisprudence par accord, article ou index de termes.
EnglishLecturer in Philosophy and Jurisprudence, University of Cairo (1976-1977).
Chargé de cours de philosophie et jurisprudence, Université du Caire (1976-1977).
EnglishIt invokes the Committee's jurisprudence, in particular in Gobin v. Mauritius.
Il invoque la jurisprudence du Comité, en particulier dans l'affaire Gobin c. Maurice.
EnglishThe jurisprudence of the Court appears to be quite clear in relation to this.
La jurisprudence de la Cour apparaît comme étant tout à fait explicite sur ce point.

Synonymes anglais de « jurisprudence »

jurisprudence

Synonymes français de « jurisprudence »

jurisprudence