« jurors » traduction en français

EN

« jurors » en français

FR
volume_up
juror {substantif}
EN

jurors {pluriel}

volume_up
1. Droit
jurors
The court of jurors will consist of 12 jurors to be selected from the register of voters.
Un jury comprendra 12 jurés choisis dans le registre des électeurs inscrits.
Accordingly, it might not be appropriate to mention jurors in paragraph 24.
Il n'y a donc peut-être pas lieu de mentionner les jurés au paragraphe 24.
The advantage of this method is that the evidence is easier for jurors to understand.
Cette méthode présente comme avantage que la preuve est plus facile à comprendre pour les jurés.

Exemples d'usage pour « jurors » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe 1994 amendments to the Civil Code, made it possible for women to act as jurors.
Les amendements de 1994 au Code civil ont permis aux femmes d'être jurés.
EnglishAccordingly, it might not be appropriate to mention jurors in paragraph 24.
Il n'y a donc peut-être pas lieu de mentionner les jurés au paragraphe 24.
Englishtrials may be held before a jury composed of jurors who speak both languages;
Les procès peuvent se dérouler devant un jury composé de jurés parlant les deux langues;
EnglishThe court of jurors will consist of 12 jurors to be selected from the register of voters.
Un jury comprendra 12 jurés choisis dans le registre des électeurs inscrits.
EnglishAt least four votes will be required from the jurors to find the defendant guilty.
L'accusé sera déclaré coupable par le vote d'au moins quatre jurés.
EnglishWedgwood said that she would be happy to propose language on jurors.
Mme Wedgwood serait heureuse de proposer un texte concernant les jurés.
EnglishThe author was therefore found guilty upon a verdict agreed by only 8 out of 12 jurors.
L'auteur avait donc été reconnu coupable par 8 seulement des 12 jurés.
English(l) Act No. 121 of 16 January 2006 on jurors (enters into force on 1 January 2007);
l) La loi no 121 du 16 janvier 2006 sur les jurés (devant entrer en vigueur le 1er janvier 2007);
EnglishThe advantage of this method is that the evidence is easier for jurors to understand.
Cette méthode présente comme avantage que la preuve est plus facile à comprendre pour les jurés.
EnglishAt the district courts, the cases are to be heard by three judges and six jurors.
Dans les tribunaux de district, les affaires devront être soumises à trois magistrats et à six jurés.
EnglishThe court called the law student and the two jurors to testify.
La Cour a demandé à l'étudiante en droit et aux deux jurés de témoigner.
EnglishRecruitment of lay judges and jurors with ethnic minority backgrounds
Recrutement de magistrats non professionnels et de jurés appartenant à des minorités ethniques
Englishof lists of French-speaking jurors in British Columbia, but also better
de jurés francophones en Colombie-Britannique, mais aussi une
EnglishPlease provide information on the system of selection and nomination of judges as well as jurors.
Donner des informations sur le système de sélection et de nomination des juges et des jurés.
EnglishIn addition, judges can screen prospective jurors for possible bias.
En outre, les juges peuvent interroger les candidats-jurés pour déceler tout parti pris éventuel.
EnglishProcedure for the selection and appointment of judges and jurors.
Procédure de sélection et de nomination des juges et des jurés.
EnglishIn 1990, the Jury Act was amended to enable women to sit as jurors.
En 1990, la loi sur le jury a été modifiée de manière à permettre aux femmes de siéger comme jurées.
Englishlists of French-speaking jurors in the different regions of British
de listes de jurés francophones dans les différentes régions
Englishof lists of French-speaking jurors in British Columbia, but also of
non seulement des questions liées à la compilation de listes
Englishdraft resolution 2002/… Independence and impartiality of the judiciary, jurors
2002/… Indépendance et impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et indépendance des avocats

Synonymes anglais de « juror »

juror