« just a minute! » traduction en français

EN

« just a minute! » en français

EN

just a minute! [exemple]

volume_up
just a minute! (aussi: just a mo!)
Je voudrais aborder un instant la question des chiffres.
Arrêtons-nous sur la Saskatchewan un instant.

Exemples d'usage pour « just a minute! » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishProviding a comprehensive overview of the report in just one minute now is impossible.
Présenter ce rapport ici d'une manière exhaustive en une minute est impossible.
EnglishMr President, with just one minute, I must be absolutely specific.
Monsieur le Président, la minute qui m'est impartie m'oblige à être très concret.
EnglishMr President, with just one minute, I must be absolutely specific.
Monsieur le Président, la minute qui m' est impartie m' oblige à être très concret.
EnglishThe hon. member who spoke just a minute ago talked about how the government wants to build.
Le député qui a parlé il y a une minute disait que le gouvernement voulait construire.
EnglishI would like to talk for just a minute about who commits these offences.
Je voudrais prendre quelques instants pour parler de ceux qui commettent ces infractions.
EnglishIt is impossible to give just a minute or a minute and a half.
Il n'est pas concevable qu'on accorde un temps de parole d'une minute et demie.
EnglishTherefore, I will respect the arrangement and speak for just one minute.
Je respecterai donc l'accord et ne prendrai la parole qu'une minute.
EnglishSpeaker, I saw the member getting upset just a minute ago.
Monsieur le Président, le député était vraiment contrarié il y a quelques instants.
EnglishI also want to pay special tribute to the hon. member who spoke just a minute ago.
Je voudrais également rendre un hommage particulier au député qui a pris la parole il y a une minute.
EnglishNow let me turn for just one minute to the issue of communication.
Je vais consacrer maintenant une minute au thème de la communication.
EnglishFor just a minute I would like to show that is the case.
J'aimerais prendre une petite minute pour démontrer que c'est vraiment le cas.
EnglishThat would result in just a minute rise in the price of fuel.
Dans ce cas, cela représenterait une très négligeable augmentation du prix du carburant.
EnglishMr President, just one minute, out of courtesy to Mr Wurtz.
Monsieur le Président, juste une minute, par courtoisie pour M. Wurtz.
EnglishI am going to give you the floor, but you have just one minute.
On va vous donner la parole, mais vous avez seulement une minute.
EnglishBut joking apart, what can I say to you in just a minute?
Blague à part, que pourrais-je bien vous raconter en une minute ?
EnglishBut joking apart, what can I say to you in just a minute?
Blague à part, que pourrais -je bien vous raconter en une minute?
EnglishI want to talk about the Nisga'a agreement for just a minute.
EnglishI have many more examples, but have been allocated just one minute to save small businesses.
Ce n'est qu'un exemple parmi d'autres, mais on ne m'a accordé qu'une minute pour sauver les petites entreprises.
EnglishHaving been promised adequate speaking time, it is thus that I am left with just one minute.
Ainsi, mon temps de parole, dont on m'avait assuré qu'il serait suffisant, s'est vu réduit à tout juste une minute.
EnglishMadam President, in just one minute all I can do is ask the Commissioner two things.
Madame le Président, dans la minute qui m'est impartie, tout ce que je puis faire est de demander deux choses au commissaire.

Traductions similaires pour « just a minute! » en français

just adjectif
minute adjectif
French
minute substantif
French
a article
French
a pronom
French
to talk a mile a minute
just a mo!
hang on a minute
just a drop
just a little bit adverbe
just a touch
wait a minute