« just as much » traduction en français

EN

« just as much » en français

EN

just as much [exemple]

volume_up
just as much
That applies to the self-employed just as much as to those in employment.
Ce principe s'applique tout autant aux indépendants qu'aux employés.
This radicalisation will manifest itself just as much in growing Islamic aspirations.
Cette radicalisation se manifestera tout autant par des aspirations islamiques croissantes.
It is just as much a function of the method and manner in which the membership is chosen.
Elle est tout autant fonction de la méthode et de la manière dont les membres sont choisis.

Exemples d'usage pour « just as much » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAid alone is not enough: every nation needs freedom just as much as it needs bread.
L’aide seule ne suffit pas: chaque peuple a autant besoin de liberté que de pain.
EnglishTheir work is of just as much benefit to the economy as the work of an employee.
Leur travail est tout aussi profitable à l'économie que celui d'un salarié.
EnglishI mean, just how much longer do I have to wait... for my next dose of vitriol?
Je veux dire, combien de temps devrai-je encore attendre ma dose de vitriol ?
EnglishAid alone is not enough: every nation needs freedom just as much as it needs bread.
L’ aide seule ne suffit pas: chaque peuple a autant besoin de liberté que de pain.
EnglishEthnic minorities make just as much use of them as the indigenous population.
Les minorités ethniques les utilisent autant que les populations autochtones.
EnglishI have voted with just as much conviction for the amendments to the Pomés Ruiz report.
Avec la même conviction, j'ai voté pour les amendements au rapport Pomés-Ruiz.
EnglishThat applies just as much to the German Government as it does to the southern countries.
Cela vaut pour le gouvernement allemand comme pour les pays du Sud de l'Europe.
EnglishHowever, let there be no mistake: that applies just as much to the European Union.
Toutefois, qu’il n’y ait pas d’erreur: cette leçon vaut également pour l’Union européenne.
EnglishBut the people concerned remain just as much at risk of social exclusion as before.
Mais les personnes concernées sont toujours autant menacées d'exclusion sociale qu'avant.
EnglishAfter all, seal hunters are worth just as much as automobile workers.
Après tout, les chasseurs de phoque valent bien les travailleurs de l'automobile.
EnglishHowever, climate, food and social crises are also making their impact felt just as much.
Toutefois, les crises climatiques, alimentaires et sociales se font également sentir.
EnglishWe have achieved just as much with regard to energy issues as well.
Nous sommes parvenus aux mêmes réalisations dans le secteur de l’énergie aussi.
EnglishIt is just as much of a pleasure to work with him as a rapporteur.
C’est un plaisir tout aussi grand de collaborer avec lui en tant que rapporteur.
EnglishWe have achieved just as much with regard to energy issues as well.
Nous nous dotons de réseaux transeuropéens d’ énergie et nous en construisons.
EnglishLow tar cigarettes cause just as much damage as normal cigarettes.
Les unes comme les autres causent autant de dégâts que des cigarettes normales.
EnglishI hope that Mr van Dam's report will receive just as much support.
J' espère que nous recevrons autant d' adhésions sur le rapport de M. Van Dam.
EnglishThis radicalisation will manifest itself just as much in growing Islamic aspirations.
Cette radicalisation se manifestera tout autant par des aspirations islamiques croissantes.
EnglishEach has its part to play – the Commission just as much as the Council of Finance Ministers.
Chacun a un rôle à jouer - la Commission tout autant que le Conseil Écofin.
EnglishWe need just as much information on SMEs as we do on large companies.
Nous avons besoin d'autant d'informations sur les PME que sur les grandes entreprises.
EnglishI could claim with just as much justification that everyone is entitled to their own stupidity.
Je me sens moi aussi fondé à affirmer que chacun a le droit à sa propre stupidité.

Traductions similaires pour « just as much » en français

just adjectif
much adjectif
as
as conjonction
as adverbe
French
as préposition
French
quite as much adverbe
I thought as much
just as difficult
just as well!