« just think » traduction en français

EN

« just think » en français

EN

just think [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « just think » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWhat Mr Poettering has just done is, I think, very much the right thing to do.
Je ne puis que vous féliciter d’ avoir pris la mesure que vous venez d’ évoquer.
EnglishWe need to think not just about the market of today but about the market of tomorrow.
Il faut penser non seulement au marché d'aujourd'hui, mais au marché de demain.
EnglishI just think that it is important that the EU should have a policy on this.
Je pense qu'il est essentiel que l'UE se dote d'une politique dans ce domaine.
EnglishJust think, though, about the cultural changes: they are not going to be so easy either.
Mais pensez donc aux changements culturels: ils ne seront pas simples non plus.
EnglishThat might be just paraphrasing, but I think is a fair comment to make.
Peut-être que je paraphrase, mais je pense que c'est une observation très juste.
EnglishI just do not think there is any point in getting excited in the Chamber.
Je pense juste qu'il n'est pas nécessaire de s'énerver au sein de cette Assemblée.
EnglishI just think it is a little bit ironic, but I hope I have explained this as best I can.
C'est un peu ironique mais j'espère m'être fait comprendre. J'ai fait de mon mieux.
EnglishJust what do we think European law is for if we reward those who do nothing?
À quoi sert le droit européen si nous récompensons ceux qui ne font rien ?
EnglishJust think of the explosive centres of crisis formed by Abkhazia and Nagorny-Karabakh.
Il suffit de songer aux foyers de crise explosifs d'Abkhazie et du Nagorny-Karabakh.
EnglishJust think of the sacrifice that parents make when they make that choice.
Pensons seulement au sacrifice que font ces parents quand ils font ce choix.
EnglishI just do not think there is any point in getting excited in the Chamber.
Je pense juste qu' il n' est pas nécessaire de s' énerver au sein de cette Assemblée.
EnglishJust like them, I think that the principle of subsidiarity should be given real substance.
J'estime, comme eux, que le principe de subsidiarité doit prendre un contenu réel.
EnglishI just think that this is important in the light of the current debate.
Je pense qu'une réponse à cette question est très importante au vu du débat actuel.
EnglishJust think what would have happened if we had not had the single currency.
Imaginez un instant ce qui se serait produit si nous n’avions pas eu la monnaie unique.
EnglishMalcorra: Just very briefly, I think I can only endorse what Alain Le Roy has just said.
Mme Malcorra : Très brièvement, je ne peux que souscrire aux propos de M. Le Roy.
EnglishJust think what an enormous task that is, but we have to perform it.
C'est une tâche énorme, mais nous n'avons pas d'autre choix que de nous y atteler.
EnglishJust think of what we have accomplished in the 34 years since it was adopted.
Pensons à tout ce que nous avons fait dans les 34 années qui ont passé depuis son adoption.
EnglishJust think for a second over there about what that says about the solicitor general.
Songez donc un peu à ce que cela signifie pour le solliciteur général.
EnglishJust think of the following: The House of Commons agrees that the question is clear.
Imaginez le scénario suivant: la Chambre des communes convient que la question est claire.
EnglishThis is a comment that I think applies just a shade too often where Europe is concerned.
C'est une remarque qui, je pense, s'applique un tout petit peu trop souvent à l'Europe.

Traductions similaires pour « just think » en français

just adjectif
to think verbe
just like that
just now adverbe
French
just right adjectif
just right adverbe
just before
just imagine!
just what the doctor ordered
just at the right moment adverbe
French
just about adverbe
French
just a mo!
just about OK adjectif
French