« just to do » traduction en français

EN

« just to do » en français

EN

just to do [exemple]

volume_up
just to do

Exemples d'usage pour « just to do » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI think that the reasons that Mr Poettering has just given do not hold water.
Je pense que les raisons invoquées maintenant par M. Poettering ne tiennent pas.
EnglishJust what do we think European law is for if we reward those who do nothing?
À quoi sert le droit européen si nous récompensons ceux qui ne font rien ?
EnglishJust what do we mean when we talk about membership of the European Union?
Que voulons-nous dire exactement lorsque nous parlons d’adhésion à l’Union européenne ?
EnglishJust how do you intend to ensure that the Commission really is transparent?
Je voudrais vous demander comment vous comptez garantir cette transparence dans les faits.
EnglishThe comments I have just made do not deny the progress made, but put them into perspective.
Ce que je viens d' évoquer n' efface pas cette avancée, mais la relativise.
EnglishThe comments I have just made do not deny the progress made, but put them into perspective.
Ce que je viens d'évoquer n'efface pas cette avancée, mais la relativise.
EnglishDo we stand for what is right and just, or do we side with evil?
Défendons-nous des causes justes et équitables ou prenons-nous le parti du diable ?
EnglishWe cannot just make do with speeches here, in the European Parliament.
Nous ne pouvons ici, au Parlement européen, nous contenter de discours.
EnglishPolice efficiency is not just to do with grabbing guys and putting them inside.
Il ne s'agit pas simplement d'attraper des gens et de les enfermer pour que la police soit efficace.
EnglishWe should not be here today just to do the government's dirty business.
Nous ne devrions pas être ici aujourd'hui seulement pour faire le sale boulot du gouvernement.
EnglishMy father would not commit a crime; he would just not do that.
Pourquoi le gouvernement ne croit-il pas en la primauté du droit ?
EnglishDo not just simply do it and let them put two and two together and maybe come up with what we are up to.
Il ne suffit pas de prndre des mesures et de les laisser deviner à quoi nous voulons en venir.
EnglishThere are a lot of farmers who just simply do not have the cash flow to keep on farming.
De nombreux agriculteurs n'ont tout simplement pas les liquidités nécessaires pour maintenir leur exploitation agricole.
EnglishHow can anyone support spending that kind of money on a project that will just not do the job?
Comment peut-on être en faveur de dépenses de ce genre pour un projet qui ne va pas donner les résultats escomptés ?
EnglishIncreasingly, those who sought approval were told just to do what they could when they could.
De plus en plus, on répondait à ceux qui sollicitaient une approbation de faire ce qu'ils pouvaient quand ils le pouvaient.
EnglishWe just cannot do it. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 932
EnglishJust what do these figures mean, however?
Mais ces chiffres veulent-ils simplement dire quelque chose ?
EnglishJust who do you think you are to overthrow these democratic measures laid down for us but open for all to follow?
Qui pensez-vous être pour renverser ces mesures démocratiques créées pour nous mais que chacun peut suivre ?
EnglishWe are just, how do you say, tooting our horns.
EnglishThere are already countless official orders, including European ones, but let us not just make do with the slogan!
Les injonctions officielles, y compris européennes, sont déjà nombreuses. Mais ne nous contentons pas du slogan !

Traductions similaires pour « just to do » en français

just adjectif
do substantif
to préposition
to have the nerve to do
likely to do
to be about to do verbe
to contrive to do verbe
to expect to do verbe