« justice of the peace » traduction en français

EN

« justice of the peace » en français

EN

justice of the peace {substantif}

volume_up
1. général
justice of the peace
2. Droit
justice of the peace (aussi: police-court magistrate)
Justice of the peace with extended jurisdiction in Tominian, Yanfolila and Koulikoro.
Juge de paix à compétence étendue de Tominian, Yanfolila, Koulikoro.
The Justice of the Peace or Judge formally accepts the plea of guilty.
Le juge de paix ou le juge accueille officiellement le plaidoyer de culpabilité.
Four training courses for 117 candidates for justice of the peace;
4 cours de formation destinés à 117 candidats au poste de juge de paix;

Exemples d'usage pour « justice of the peace » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Justice of the Peace or Judge formally accepts the plea of guilty.
Le juge de paix ou le juge accueille officiellement le plaidoyer de culpabilité.
EnglishJustice, reconciliation and peace must be done and be seen to be done.
La justice, la réconciliation et la paix doivent prévaloir, et de façon manifeste.
EnglishDeveloping in each individual a spirit of solidarity, justice, tolerance and peace;
- Développer en chaque individu l'esprit de solidarité, de justice, de tolérance et de paix;
EnglishJustice of the peace with extended jurisdiction in Tominian, Yanfolila and Koulikoro.
Juge de paix à compétence étendue de Tominian, Yanfolila, Koulikoro.
EnglishThe Justice of the Peace tries cases alone; he is the first rung of the judicial hierarchy.
Le juge de paix siège seul et constitue le premier échelon de la hiérarchie judiciaire.
EnglishThe fight against poverty is a fight for justice and for peace in the world.
La lutte contre la pauvreté est une lutte en faveur de la justice et de la paix dans le monde.
EnglishFour training courses for 117 candidates for justice of the peace;
4 cours de formation destinés à 117 candidats au poste de juge de paix;
EnglishThey are also being given the power to hire their own justice of the peace and police.
Elles reçoivent également le pouvoir de recruter leurs propres juges de paix et agents de police.
EnglishIn criminal matters, the Justice of the Peace presides over the Police Court.
En matière pénale, il préside le tribunal de simple police.
EnglishThe Judge or Justice of the Peace summarizes the legal background.
Le juge ou le juge de paix résume les aspects juridiques de l’affaire.
English(a) In magistrates' courts, a presiding justice of the peace and a medical officer;
a) Dans les justices de paix d'un président (juge de paix), d'un membre (responsable du corps médical);
EnglishIf a consensus is not reached, the onus falls to the Justice of the Peace or judge to impose a sentence.
S’il n’y a pas consensus, il incombe au juge de paix ou au juge d’imposer une peine.
EnglishIn the case of abandonment in the street, a document of abandonment is drawn up by a justice of the peace.
Dans le cas de l'abandon de rue, le juge de paix dresse un acte d'abandon.
EnglishA justice of the peace may be appointed for a second term of not less than five years.
Un juge de paix peut être reconduit dans ses fonctions pour un mandat dont la durée ne peut dépasser 5 ans.
EnglishJustice of the peace with extended jurisdiction, Niafunké, 1980-1981.
Juge de paix à compétence étendue Niafunké, de 1980 à 1981
EnglishJustice of the peace with extended jurisdiction, Bougouni, 1981-1985.
Juge de paix à compétence étendue Bougouni, de 1981 à 1985
EnglishJustice of the Peace for criminal matters, Tegucigalpa, 1959-1961
• Juge de paix en matière pénale, Tegucigalpa, 1959-1961;
EnglishTherefore, true justice and stable peace have to be achieved in tandem and in a balanced manner.
Ainsi, une véritable justice et une paix stable doivent être réalisées de façon parallèle et équilibrée.
EnglishAchieving justice and social peace was as important as fighting organized crime.
Or, il était aussi important de parvenir à la justice et à la paix sociale que de lutter contre la criminalité organisée.
EnglishTable 14: Plea per Charge in Justice of the Peace Courts
Tableau 14 : Plaidoyers enregistrés devant les juges de paix