EN

justices {pluriel}

volume_up
1. "judges", Droit
justices
The salary differential for the associate chief justices and chief justices
ainsi qu’aux juges en chef et aux juges en chef adjoints des cours
The council is a body of all the chief justices and associate chief justices in Canada.
Il [le conseil] regroupe tous les juges en chef et tous les juges en chef adjoints du Canada.
The salary differential for the associate chief justices and chief justices
juges en chef adjoints des cours de première instance soit établi
FR

Justice {nom propre}

volume_up
1. Mythologie
Justice (aussi: Justitia)
Dans l'antiquité, la justice est représentée par une déesse : Justitia.
Justice is classically represented as a female goddess: Justitia.
Notre devise nationale, Pax et Justitia - paix et justice - symbolise à la fois la réalité que nous connaissons et notre rêve.
Our national motto, Pax et justitia — Peace and justice — symbolizes both our reality and our dream.
Justice (aussi: Justitia)
96 Entretien avec Mme Leticia Kikonyongo, Directrice adjointe des Services de Justice, 1er février 2008.
Interview with Lady Justice Leticia Kikonyongo, Deputy Chief Justice, 11th February 2008.
Nous avons tendance à oublier que Mme Justice est quelquefois paresseuse et qu’il lui faut du temps pour prendre des décisions.
We tend to forget that Lady Justice is sometimes lazy and it takes her a long time to make decisions.

Exemples d'usage pour « justices » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Court of Appeal comprises a President and not less than two Justices of Appeal.
La Court of Appeal se compose d'un président et d'au moins deux juges d'appel.
EnglishThree of the nine Supreme Court justices, including the Chief Justice, were women.
Trois des neufs juges de la Cour suprême, dont la Juge principale, sont des femmes.
EnglishIf the role of justices of the peace is to expand, training must be assured.
Si on doit élargir le rôle des juges de paix, il faut assurer leur formation.
EnglishThe visiting justices hear and address any complaints from the prisoners at any time.
Les juges inspecteurs reçoivent et examinent les plaintes des détenus à tout moment.
Englishchief justices and senior judges, and $6,000 for Ontario regional senior judges.
autres juges en chef et juges en chef adjoints et les juges principaux,
EnglishJustices of the Peace are appointed under Article 62 of the Constitution.
7.29 Les juges de paix sont nommés en application de l'article 2 de la Constitution.
EnglishThere was common consensus among all Department of Justice’s stakeholders
de sensibilisation seront prises afin d'assurer la continuité du programme.
Englishbe equivalent increases for Chief Justices and judges of the Supreme Court of Canada.14
L’analyse de ce critère par la Commission se trouve aux pages 10 à 12 de son Rapport.
English** Associate Justices Eliana Calmon, Fátima Nancy Andrighi and Laurita Hilário Vaz
** Juges Eliana Calmon, Fátima Nancy Andrighi et Laurita Hilário Vaz.
Englishfinds expression in the legal protection of three justices from Quebec on the
Québec trouve son expression dans la protection légale de trois juges
Englishinclude the Chief Justice of Canada as well as the chief justices, attorneys
ainsi que les juges en chef, les procureurs généraux, les barreaux et
EnglishThat is something that is not available to justices and judges across this land.
C'est une chose que les juges ne peuvent pas faire dans ce pays.
EnglishOf the nine justices on the U.S. Supreme Court, one is of a racial minority (Black).
Un seul des neuf juges de la Cour suprême fédérale appartient à une minorité raciale (noire).
EnglishThere are 878 Justices of the Peace in Northern Ireland of whom 24% are women.
Il y a 878 juges de paix en Irlande du Nord, dont 24 % de femmes.
EnglishIn the Supreme Court, out of the 14 justices, one is of Arab origin.
À la Cour suprême, sur les 14 juges en fonction, l'un est d'origine arabe.
EnglishThe Administrator is Chief Magistrate and six Justices of the Peace have been appointed.23
L'Administrateur fait office de premier magistrat et six juges de paix ont été nommés23.
EnglishThe fact that one-third of the justices of the supreme court come from Quebec is protection.
Que le tiers des juges de la Cour suprême proviennent du Québec, c'est une protection.
EnglishInterviews with Justices of the Peace will be structured but open-ended.
Les entrevues avec les juges de paix seront structurées mais ouvertes.
EnglishThe DLSU participates in both the Department of Justice’s and CIDA’s planning processes.
Les SJM participent au processus de planification du ministère de la Justice et de l’ACDI.
EnglishTheir functions are similar to those of visiting justices (sect.
Leurs fonctions sont semblables à celles des juges inspecteurs (section 129).

Synonymes anglais de « justice »

justice
Justice Department

Synonymes français de « justice »

justice