EN

justifying {adjectif}

volume_up
justifying
(c) Documentation in the name of the beneficiary justifying the use of the subsidy;
c) La documentation au nom du bénéficiaire justifiant l'application de la subvention;
Information advocating or justifying terrorism or extremism;
4) Constituant de la propagande ou justifiant le terrorisme et l'extrémisme;
objective reasons justifying the renewal of such contracts and relationships;
des raisons objectives justifiant le renouvellement de tels contrats ou relations de travail;

Exemples d'usage pour « justifying » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishJustifying the objection could have an informative or even an educational value.
Motiver l'objection peut présenter un intérêt d'information ou encore didactique.
EnglishIn certain cases there are several reasons justifying extra subsidies for a child.
Dans certains cas, plusieurs motifs justifient des aides supplémentaires à l'enfant.
EnglishExcept, of course, in cases where there are factors justifying the opposite.
Sauf, bien entendu, dans les cas où certains facteurs justifient le contraire.
English(c) Documentation in the name of the beneficiary justifying the use of the subsidy;
c) La documentation au nom du bénéficiaire justifiant l'application de la subvention;
EnglishAnd let no one claim that this would be tantamount to justifying the terrorists.
Et que l'on ne dise pas que cela serait donner raison aux terroristes !
EnglishI understand the role of Senator Tkachuk is to keep justifying the past.
Je comprends que le rôle du sénateur Tkachuk est de justifier sans cesse le passé.
Englishhas often been a factor justifying an amount lower in the range than would
mais elle a souvent été un facteur justifiant un montant se situant plus bas
Englishcareful attention to choosing and justifying the location of an amount and
de justifier le choix du montant et de la durée se situant à l'intérieur des
EnglishA cynical forecast, instrumental in justifying a wrong and illegal war.
Une prévision cynique, qui a contribué à justifier une guerre erronée et illégale.
EnglishThe Government failed to indicate the legal provisions justifying such measures.
Le Gouvernement n'a pas indiqué quelles dispositions légales justifiaient pareilles mesures.
English(a) The circumstances justifying the granting of the authorization have ceased to exist;
a) Les circonstances qui ont justifié l'octroi de l'autorisation ont cessé d'exister;
EnglishThey are justifying this to us by saying that we are in an era of cuts.
On nous justifie cela en affirmant que nous sommes à une ère de réductions budgétaires.
EnglishI can save myself the effort of justifying this, as Mr Duin has already done that for me.
Je fais l' économie de la motivation, M. Duin l' a déjà décrite pour moi.
Englishobjective reasons justifying the renewal of such contracts and relationships;
des raisons objectives justifiant le renouvellement de tels contrats ou relations de travail;
English[Translation] Senator Plamondon: Are there documents justifying such a change?
[Français] Le sénateur Plamondon : Existe-t-il des documents qui justifient un tel changement ?
EnglishI can save myself the effort of justifying this, as Mr Duin has already done that for me.
Je fais l'économie de la motivation, M. Duin l'a déjà décrite pour moi.
EnglishHe gave a presentation (GRRF-65-18) justifying the update of Regulation No. 106.
Il a ensuite présenté le document GRRF-65-18, qui plaide pour une mise à jour du Règlement no 106.
EnglishHe had also been accused of being soft on or justifying terrorism.
Il a également été accusé de faire preuve de faiblesse ou de justifier le terrorisme.
EnglishThe applicant shall be informed of any extension and of the reasons justifying it.
L'auteur de la demande est informé de toute prorogation du délai et des motifs qui la justifient.
EnglishJustifying a murder was as shameful an act as the murder itself.
Justifier un assassinat est un acte aussi honteux que l'assassinat lui-même.