« Kabylie » traduction en français

EN

« Kabylie » en français

FR
FR

« Kabylie » en anglais

volume_up
Kabylie {substantif}
EN
EN
volume_up
kabyle {adj. m./f.}
EN
EN
EN

Kabylie {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Kabylie
One item on the agenda for political dialogue is the question of Kabylie.
Une question qui sera abordée dans le cadre du dialogue politique est la question de la Kabylie.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission deplores the recent incidents in Kabylie.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission regrette profondément les événements récents en Kabylie.
Traditionally, Berbers have cultivated their own culture and identity and have maintained a substantial measure of independence in Kabylie.
Par tradition, les Berbères veulent entretenir leurs spécificités et veillent à leur autonomie en Kabylie.
FR

Kabylie {substantif}

volume_up
Kabylie
La situation en Kabylie reste dramatique et des manifestants pacifiques ont été assassinés.
The situation in Kabylia is still desperate, and peaceful demonstrators have been killed.
Il déclare enquêter sur la récente tragédie en Kabylie mais les coupables seront-ils également punis ?
He pledges to investigate the recent tragedy in Kabylia, but will the guilty be punished?
Il déclare enquêter sur la récente tragédie en Kabylie mais les coupables seront -ils également punis?
He pledges to investigate the recent tragedy in Kabylia, but will the guilty be punished?

Exemples d'usage pour « Kabylie » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOne item on the agenda for political dialogue is the question of Kabylie.
Une question qui sera abordée dans le cadre du dialogue politique est la question de la Kabylie.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the Commission deplores the recent incidents in Kabylie.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission regrette profondément les événements récents en Kabylie.
EnglishTraditionally, Berbers have cultivated their own culture and identity and have maintained a substantial measure of independence in Kabylie.
Par tradition, les Berbères veulent entretenir leurs spécificités et veillent à leur autonomie en Kabylie.

Synonymes français de « kabyle »

kabyle