« kala-azar » traduction en français

EN

« kala-azar » en français

volume_up
kala-azar {substantif}
FR

« kala azar » en anglais

EN

kala-azar {substantif}

volume_up
1. Médecine
Kala Azar, an immuno-suppressant disease, proves fatal in 95 per cent of cases within six months.
Le kala-azar, maladie qui attaque le système immunitaire, est fatal en six mois dans 95 % des cas.
No significant changes in other key diseases, including kala azar, measles and malaria, were reported.
On n'a observé aucune évolution notable des autres maladies les plus courantes, comme le kala-azar, la rougeole et le paludisme.
No significant changes in other key diseases, including kala azar, measles and malaria, were reported.
Aucune évolution sensible n'a été signalée au sujet des autres maladies principales, dont le kala-azar, la rougeole et le paludisme.
Kala Azar, an immuno-suppressant disease, proves fatal in 95 per cent of cases within six months.
Le kala-azar, maladie qui attaque le système immunitaire, est fatal en six mois dans 95 % des cas.
No significant changes in other key diseases, including kala azar, measles and malaria, were reported.
On n'a observé aucune évolution notable des autres maladies les plus courantes, comme le kala-azar, la rougeole et le paludisme.
No significant changes in other key diseases, including kala azar, measles and malaria, were reported.
Aucune évolution sensible n'a été signalée au sujet des autres maladies principales, dont le kala-azar, la rougeole et le paludisme.
FR

kala azar {masculin}

volume_up
1. Médecine
kala azar (aussi: kala-azar)
Le kala-azar, maladie qui attaque le système immunitaire, est fatal en six mois dans 95 % des cas.
Kala Azar, an immuno-suppressant disease, proves fatal in 95 per cent of cases within six months.
On n'a observé aucune évolution notable des autres maladies les plus courantes, comme le kala-azar, la rougeole et le paludisme.
No significant changes in other key diseases, including kala azar, measles and malaria, were reported.
Aucune évolution sensible n'a été signalée au sujet des autres maladies principales, dont le kala-azar, la rougeole et le paludisme.
No significant changes in other key diseases, including kala azar, measles and malaria, were reported.

Exemples d'usage pour « kala-azar » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishKala Azar, an immuno-suppressant disease, proves fatal in 95 per cent of cases within six months.
Le kala-azar, maladie qui attaque le système immunitaire, est fatal en six mois dans 95 % des cas.
EnglishNo significant changes in other key diseases, including kala azar, measles and malaria, were reported.
On n'a observé aucune évolution notable des autres maladies les plus courantes, comme le kala-azar, la rougeole et le paludisme.
EnglishNo significant changes in other key diseases, including kala azar, measles and malaria, were reported.
Aucune évolution sensible n'a été signalée au sujet des autres maladies principales, dont le kala-azar, la rougeole et le paludisme.
EnglishOutbreaks of cholera occur each year, and Kala Azar and Rift Valley fevers are allegedly prevalent.
Des épidémies de choléra se produisent chaque année et les fièvres de Kala Azar et de la vallée du Rift seraient des maladies courantes.
EnglishA kala-azar control programme [visceral leishmaniasis] has been operating since 1990-91 for control of the disease in endemic areas.
Un programme de lutte contre la leishmaniose viscérale (kala-azar) est en place depuis 1990-1991 dans les régions où cette maladie est endémique.
EnglishOwing to the vague clinical presentation of the disease, Kala Azar symptoms are often confused with tuberculosis, AIDS, malaria and other diseases.
Les aspects cliniques de la maladie étant vagues, les symptômes du kala-azar sont souvent confondus avec ceux de la tuberculose, du sida, du paludisme ou d'autres maladies.
EnglishOther than the annual outbreak of cholera and the onset of the Kala Azar epidemic, no new diseases were reported in Somalia over the past year.
Indépendamment de la flambée annuelle de choléra et de l'apparition de l'épidémie de kala-azar, il n'a pas été signalé de nouvelles maladies en Somalie au cours de l'année écoulée.
EnglishOther serious health problems which affect children are kala-azar, which is prevalent in Bihar and West Bengal, predominantly in the districts adjoining the Ganges river.
Les autres graves problèmes de santé qui affectent les enfants sont le kala-azar, prévalent au Bihar et au Bengale occidental, essentiellement dans les districts longeant le Gange.

Synonymes anglais de « kala-azar »

kala-azar

Synonymes français de « kala-azar »

kala-azar