« Kalashnikov » traduction en français

EN

« Kalashnikov » en français

EN

Kalashnikov {substantif}

volume_up
1. Marque déposée
There, the leader of the opposition calls the parliament a Kalashnikov parliament.
Le chef de l'opposition qualifie le parlement de «parlement à la Kalachnikov».
There, the leader of the opposition calls the parliament a Kalashnikov parliament.
Le chef de l'opposition qualifie le parlement de« parlement à la Kalachnikov».
He was allegedly hit with a Kalashnikov and his collarbone broken.
Il aurait été frappé avec une Kalachnikov et aurait eu la clavicule cassée.

Exemples d'usage pour « Kalashnikov » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThere, the leader of the opposition calls the parliament a Kalashnikov parliament.
Le chef de l'opposition qualifie le parlement de «parlement à la Kalachnikov».
EnglishThere, the leader of the opposition calls the parliament a Kalashnikov parliament.
Le chef de l'opposition qualifie le parlement de« parlement à la Kalachnikov».
EnglishHow can a Kalashnikov rifle face Merkava tanks or Apache helicopters?
Que vaut un Kalashnikov face aux chars Merkava ou aux hélicoptères Apache ?
EnglishIt is difficult to decree normality in a country by waving the barrel of a kalashnikov.
Il est difficile d'accrocher la normalité au canon d'une kalachnikov.
EnglishHe was allegedly hit with a Kalashnikov and his collarbone broken.
Il aurait été frappé avec une Kalachnikov et aurait eu la clavicule cassée.
EnglishThe attackers were armed with GM-3 and Kalashnikov assault rifles.
Les assaillants étaient armés de fusils d'assaut GM3 et de Kalachnikov.
EnglishThe assassins perpetrated the attack using an M-16 and a Kalashnikov rifle.
EnglishVariants of the AK-47 Kalashnikov are the most readily available.
La Kalachnikov AK-47 et ses variantes sont les plus employées.
EnglishAccording to a police report, the death was caused by two or three bullets fired from a Kalashnikov.
Selon un rapport de police, la victime aurait été tuée par deux ou trois balles de Kalachnikov.
EnglishEveryone or nearly everyone has his or her kalashnikov and uses it.
EnglishThere were many weapons, including Kalashnikov, DShK, and G-3, as well as green vehicles.
Ils disposaient de nombreuses armes, dont des Kalachnikov, des Dshk et des G-3, étaient équipés de véhicules verts.
EnglishEven though a permit is required to buy and carry weapons, everyone has one, from a knife to a Kalashnikov.
Même s'il faut une autorisation pour acheter et pour porter des armes, tous en ont, L'échantillon va du couteau au fusil Kalachnikov.
EnglishAfghan border police seized a cache of Kalashnikov assault rifles, a telephone, radios and ammunition.
La police des frontières afghanes a saisi, dans une cache, des fusils d'assaut Kalashnikov, un téléphone, des postes de radio et des munitions.
EnglishSearches revealed that the terrorists were armed with Kalashnikov rifles, sniper rifles, large amounts of ammunition, and knives.
Il a été constaté qu'ils étaient munis de Kalachnikov, de fusils à lunette, d'importantes quantités de munitions et de poignards.
English(Signed) Mikhail Kalashnikov
EnglishThe first piece of modern technology which a child in parts of the developing world will see is often a Kalashnikov.
Le premier objet de la technologie moderne qu'un enfant voit en premier, dans certaines parties du monde en développement, est souvent une Kalachnikov.
EnglishThe attackers killed both military and civilians using AK-47 and Kalashnikov rifles but also machetes, spears and arrows.
Les assaillants ont tué aussi bien des militaires que des civils au moyen de fusils AK-47 et de Kalachnikov mais aussi de machettes, de lances et de flèches.
EnglishOf the 28,314 weapons surrendered, 21,189 (74 per cent of the total) were rifles (Kalashnikov type) and 133 (0.4 per cent) were mortar launchers.
Sur les 28 314 armes récupérées, 21 189 (soit 74 % du total) étaient des fusils de type Kalachnikov et 133 (0,4 %) des lance-mortiers.
EnglishThe three suspects had allegedly sought to purchase 200 Kalashnikov rifles and 3,000 uniforms in Toulépleu and Guiglo, Côte d'Ivoire, in early 2007.
Les trois suspects auraient tenté d'acheter 200 Kalachnikovs et 3 000 uniformes à Toulépleu et Guiglo en Côte d'Ivoire, au début de 2007.
EnglishAs shown by the following photographs, the helicopter was completely destroyed and Kalashnikov magazines were visible in the debris.
Les images ci-dessous montrent que l'appareil a été complètement détruit et on peut apercevoir des chargeurs de Kalachnikov parmi les débris de l'appareil.