« karate » traduction en français

EN

« karate » en français

volume_up
karate {substantif}
FR
volume_up
karat {substantif}
FR
FR

« karaté » en anglais

EN
EN

karate {substantif}

volume_up
The complainant states that he was asked whether he was a karate teacher, which he denied.
Le requérant affirme qu'on lui a demandé s'il était professeur de karaté et il avait dit non.
Just because I'm of Japanese ancestry, you assume I know karate.
Juste parce que j'ai des ancêtres japonais, tu supposes que je connais le karate.
Saeed Baghbani is just 14 years old but he has already reached the pinnacle in the Canadian karate world. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 1948
Saeed Baghbani n'est âgé que de 14 ans, mais il a déjà atteint le sommet dans le monde du karaté au Canada.
FR

karaté {masculin}

volume_up
karaté
Le requérant affirme qu'on lui a demandé s'il était professeur de karaté et il avait dit non.
The complainant states that he was asked whether he was a karate teacher, which he denied.
Juste parce que j'ai des ancêtres japonais, tu supposes que je connais le karate.
Just because I'm of Japanese ancestry, you assume I know karate.
Saeed Baghbani n'est âgé que de 14 ans, mais il a déjà atteint le sommet dans le monde du karaté au Canada.
Saeed Baghbani is just 14 years old but he has already reached the pinnacle in the Canadian karate world. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 1948

Exemples d'usage pour « karate » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishJust because I'm of Japanese ancestry, you assume I know karate.
Juste parce que j'ai des ancêtres japonais, tu supposes que je connais le karate.
EnglishThe complainant states that he was asked whether he was a karate teacher, which he denied.
Le requérant affirme qu'on lui a demandé s'il était professeur de karaté et il avait dit non.
EnglishSaeed Baghbani is just 14 years old but he has already reached the pinnacle in the Canadian karate world. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 1948
Saeed Baghbani n'est âgé que de 14 ans, mais il a déjà atteint le sommet dans le monde du karaté au Canada.
EnglishWhen the soldiers hit his right hand with a broken bottle and asked him “Aren't you a karate teacher?”
Quand les soldats l'ont frappé à la main droite avec un tesson de bouteille en lui demandant s'il n'était pas professeur de karaté, il a perdu connaissance.
EnglishWhen the soldiers hit his right hand with a broken bottle and asked him “Aren't you a karate teacher?”
Quand les soldats l'ont frappé à la main droite avec un tesson de bouteille en lui demandant s'il n'était pas professeur de karaté, il a perdu connaissanceb.
English2.1 The complainant lived in the Jaffna peninsula from 1989 until 1995, where he worked as a karate teacher.
2.1 Le requérant a vécu dans la péninsule de Jaffna de 1989 à 1995; il était professeur de karaté et donnait aussi des leçons aux membres des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE).
EnglishIn 1997 Saeed became the Ontario karate champion and on May 6, 1998 Saeed went on to win the gold medal in the Canadian national karate competition. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 1949
Saeed a remporté le championnat ontarien en 1997 et gagné le 6 mai 1998 la médaille d'or dans la compétition nationale de karaté.
English2.1 The complainant lived in the Jaffna district from 1989 until 1995, where he worked as a karate teacher and also gave lessons to members of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE).
2.1 Le requérant a vécu dans le district de Jaffna de 1989 à 1995; il était professeur de karaté et donnait aussi des leçons aux membres des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE).

Synonymes anglais de « karat »

karat
English