« Kazakh » traduction en français

EN

« Kazakh » en français

volume_up
Kazakh {substantif}
FR

« kazakh » en anglais

EN
volume_up
Kazakh {substantif}
EN
EN

Kazakh {substantif}

volume_up
1. "demonym"
Kazakh (aussi: Kazakhstani)
volume_up
Kazakh {m} (gentilé)
A bill on refugees is currently being considered by the Kazakh Parliament.
Le Parlement kazakh examine actuellement un projet de loi sur les réfugiés.
Schools in Turkmenistan offer tuition in Russian, Uzbek and Kazakh.
Les écoles du Turkménistan offrent un enseignement en russe, en ouzbek et en kazakh.
Svetlana Ivanova, Manager, Kazakh Business Council for Sustainable Development
Mme Svetlana Ivanova, administratrice, Conseil kazakh des entreprises pour le développement durable
Kazakh (aussi: Kazakhstani)
volume_up
Kazakhe {f} (gentilé)
There is no definition of refugee children in Kazakh domestic legislation.
Il n'existe pas de définition de l'enfant réfugié dans la législation kazakhe.
Kazakh legislation neither prohibited nor encouraged single-sex education.
La législation kazakhe ni interdit ni encourage l'éducation séparée.
Kazakh legislation uses the following concepts and definitions:
La législation kazakhe contient les notions et définitions suivantes:
2. Linguistique
Svetlana Ivanova, Manager, Kazakh Business Council for Sustainable Development
Mme Svetlana Ivanova, administratrice, Conseil kazakh des entreprises pour le développement durable
The working languages of the festival were Kazakh and Russian.
Les langues de travail du festival étaient le kazakh et le russe.
Notes: The exchange rate of Kazakh tenge as of 01.01.2004 was 143.33 T= $1.
Notes Au 1er janvier 2004, le tenge kazakh s'échangeait à 143,33 pour un dollar.
3. Géographie
There is no definition of refugee children in Kazakh domestic legislation.
Il n'existe pas de définition de l'enfant réfugié dans la législation kazakhe.
Kazakh legislation neither prohibited nor encouraged single-sex education.
La législation kazakhe ni interdit ni encourage l'éducation séparée.
Kazakh legislation uses the following concepts and definitions:
La législation kazakhe contient les notions et définitions suivantes:
FR

kazakh {adjectif}

volume_up
kazakh
En 2000, les écoles qui dispensaient un enseignement en ouzbek ou en kazakh auraient arrêté d'inscrire de nouveaux élèves.
In 2000 schools that previously taught in Uzbek or Kazak reportedly stopped enrolling new pupils.
Dans 14 d'entre elles, dont les minorités coréenne, mandchou, mongole, kazakh et xibe, il est plus important que pour la moyenne de la nation.
Fourteen ethnic minorities including the Korean, Manchu, Mongolian, Kazak and Xibe enjoy more years of education than the average of the whole nation.
La station centrale de radio populaire diffuse chaque jour des émissions dans cinq langues de minorités ethniques, à savoir le mongol, le tibétain, l'ouïgour, le kazakh et le coréen.
The Central People's Radio Station makes broadcasts everyday in five ethnic languages, namely, the Mongolian, Tibetan, Uygur, Kazak and Korean.

Exemples d'usage pour « Kazakh » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishArticle 17 of the Kazakh Constitution proclaims the inviolability of human dignity.
L'article 17 de la Constitution proclame l'inviolabilité de la dignité humaine.
EnglishNotes: The exchange rate of Kazakh tenge as of 01.01.2004 was 143.33 T= $1.
Notes Au 1er janvier 2004, le tenge kazakh s'échangeait à 143,33 pour un dollar.
EnglishThe Kazakh authorities stated that all the flights were commercial flights.
Les autorités kazakhes ont précisé que tous ces vols étaient des vols commerciaux.
EnglishThere is no definition of refugee children in Kazakh domestic legislation.
Il n'existe pas de définition de l'enfant réfugié dans la législation kazakhe.
EnglishKazakh specialists are participating fully in international activities in this field.
Les experts kazakhs participent pleinement aux activités internationales en ce sens.
EnglishKazakh law provides for the following kinds of liability for violation of human rights:
La législation nationale incrimine comme suit les violations des droits de l'homme.
EnglishA bill on refugees is currently being considered by the Kazakh Parliament.
Le Parlement kazakh examine actuellement un projet de loi sur les réfugiés.
EnglishProtection under Kazakh law is equal for all, irrespective of race.
La loi kazakhe garantit une protection égale à tous, sans considération de race.
EnglishIssuance of a licence may be refused on the grounds specified in Kazakh legislation.
Une licence demandée peut être refusée pour des motifs prévus par la législation kazakhe.
EnglishCurrently, there are 10 schools in the area where Kazakh is taught.
Il existe aujourd'hui dans le district 10 écoles où cet enseignement est dispensé.
EnglishKazakh enterprises successfully accomplished the objective sought.
Les entreprises kazakhes ont mené à bien les tâches qui leur étaient confiées.
EnglishKazakh law provides for the following kinds of liability for violation of human rights:
La loi kazakhe établit les responsabilités suivantes pour violation des droits de l'homme:
EnglishSchools in Turkmenistan offer tuition in Russian, Uzbek and Kazakh.
Les écoles du Turkménistan offrent un enseignement en russe, en ouzbek et en kazakh.
EnglishKazakh legislation neither prohibited nor encouraged single-sex education.
La législation kazakhe ni interdit ni encourage l'éducation séparée.
EnglishThe Kazakh authorities have pledged to introduce reforms to the media and political parties.
Les autorités kazakhes se sont engagées à réformer les médias et les partis politiques.
EnglishKazakh Mongols are predominantly the followers of Islamic thought.
Les Mongols kazakhs sont en grande majorité acquis à la pensée islamiste.
EnglishKazakh law provided for the expulsion of persons who were HIV-positive, not for their detention.
La loi kazakhe prévoit l'expulsion des personnes séropositives et non leur détention.
EnglishSvetlana Ivanova, Manager, Kazakh Business Council for Sustainable Development
Mme Svetlana Ivanova, administratrice, Conseil kazakh des entreprises pour le développement durable
EnglishToday they also come out in Kazakh, but in even smaller print runs.
Aujourd'hui, ils le sont aussi dans la langue nationale mais à un tirage encore inférieur.
English1971-1975 Kazakh State University of International Relations and the World Languages
1971-1975 : Université des relations internationales et des langues du monde de l'État du Kazakhstan

Synonymes anglais de « Kazakh »

Kazakh