« to keep doing » traduction en français

EN

« to keep doing » en français

EN

to keep doing [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « to keep doing » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe EU will keep doing everything in its power to make this happen.
L'Union européenne continuera de faire tout ce qui est en son pouvoir pour cela.
EnglishAs long as they keep doing that this country is going to keep going down the tube.
Tant qu'ils feront cela, notre pays se détériorera de plus en plus.
EnglishWe are doing that and we will keep doing that in the DDA negotiations.
C'est ce que nous faisons et nous continuerons à le faire lors des négociations du PDD.
EnglishYou can keep doing that forever, the dog is never going to move.
Vous allez pas continuer à faire ça, ce chien n'a pas l'intention de bouger.
EnglishWe do a very good job with what we have, but we cannot keep doing it.
Nous faisons un très bon travail avec ce qu'on a, mais on ne peut pas continuer à le faire.
EnglishIf we return to this Chamber ten more times to achieve that, then we should do that and keep doing it.
S'il faut revenir dix fois encore dans cet hémicycle pour y parvenir, faisons-le.
EnglishIf you keep doing what you have been doing, you will keep getting what you have got.
Si nous continuons de faire ce que nous avons fait, nous continuerons d'obtenir les mêmes résultats.
EnglishAnd we will keep doing it until the cows come home.
Et nous continuerons de le faire jusqu'au jour où les poules auront des dents.
EnglishI was prepared to rule on the question, but circumstances intervened to keep me from doing this.
J'étais prêt à trancher, mais les circonstances m'en ont empêché.
EnglishDo not count on me to keep quiet, without doing or saying anything.
Qu'on ne compte pas sur moi pour que je reste inerte et muet.
EnglishThat is why we are doing well and why we are going to keep on doing well.
Voilà pourquoi nous réussissons aussi bien et voilà pourquoi nous allons continuer de réussir aussi bien.
EnglishI will keep doing my utmost to make it so.
Je continuerai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour qu'il en soit ainsi.
EnglishThe initial line taken by the Committee is that we want to keep doing things from the bottom up.
La ligne initiale suivie par la commission est la suivante: nous voulons procéder de manière ascendante.
EnglishSo if the opportunity arises, we're just gonna keep doing it.
EnglishI am very glad to see how energetically you keep doing so, in our committee and here in Parliament.
J'apprécie beaucoup de voir avec quelle énergie vous le faites chaque fois en Commission et ici au Parlement.
EnglishWe all regret having to keep doing this.
Que nous devions sans cesse recommencer est regrettable pour nous tous.
EnglishThe government was recently elected on a mandate to govern and that is exactly what we intend to keep doing.
Le gouvernement vient d'obtenir le mandat de gouverner et c'est précisément ce que nous continuerons de faire.
EnglishThe Chair is not prepared to keep doing this.
EnglishWe have made a considerable contribution to restoring normality to Macedonia and will keep on doing that.
Nous avons apporté une contribution considérable au retour à la normalité en Macédoine, et nous continuerons à le faire.
EnglishWe will keep doing what we are doing because it is the right thing to do for Canadians and all 19 countries in NATO.
Nous poursuivrons nos actions parce que c'est ce que doivent faire les Canadiens et les 19 pays membres de l'OTAN.

Traductions similaires pour « to keep doing » en français

doing substantif
keep substantif
keep calm! verbe
keep up the good work
keep your chin up
to think nothing of doing
to be doubtful about doing verbe
to figure on doing verbe
to quit doing verbe
keep it up
preparatory to doing
to be diffident about doing verbe
to commence doing
to contemplate doing
to get out of doing verbe
to give up doing verbe
to put off doing verbe
backward in doing adjectif
before doing