« keep it short! » traduction en français

EN

« keep it short! » en français

EN

keep it short! {verbe} [exemple]

volume_up
keep it short!

Exemples d'usage pour « keep it short! » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishMadam President, I will keep it short and clear: throw out this nonsensical report.
Madame la Présidente, je serai bref et clair: jetez ce rapport absurde.
EnglishMadam President, I am somewhat embarrassed after so much praise, and so I will keep it short.
Madame la Présidente, je suis un peu gêné par autant d'éloges, je serai donc bref.
EnglishMadam President, I really would like to do my bit to keep things short.
Madame le Président, je tiens réellement à ne pas prolonger nos travaux.
EnglishNguyen (Austria): Honouring your request to keep statements short, Mr.
J'espère que les principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies prévaudront.
EnglishMr President, I want to keep this short.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, je vais faire court.
EnglishI can keep it short, Mr President.
EnglishMadam President, I presume an answer would be expected from the Commission, but I promise I shall keep it short.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je suppose que l'on attend une réponse de la Commission, mais je promets qu'elle sera courte.
EnglishMr President, I will keep it short, but I would like to say something to the people who might be listening to this debate there - who knows.
Monsieur le Président, je ne serai pas très longue mais je voudrais dire une chose aux gens qui sont peut-être en train d'écouter ce débat, qui sait.
EnglishOur advice to the German Presidency is: keep it short and simple - the kind of text one might nail on to the door of a church in Wittenberg.
Notre conseil à la présidence allemande est le suivant: faites court et simple - le genre de texte que l'on pourrait clouer sur la porte d'une église de Wittenberg.
EnglishBut in order not to make my letter too long, since I was told to keep it short, I confined myself to the essentials, leaving it to God to provide another more favourable opportunity.
J'en ai déjà dit quelque chose, mais pour ne pas trop allonger cet écrit, qui devait être bref, je me suis limitée à l'indispensable, laissant à Dieu l'occasion d'un moment plus favorable.

Traductions similaires pour « keep it short! » en français

keep substantif
it pronom
it
French
short adjectif