« to keep safe » traduction en français

EN

« to keep safe » en français

volume_up
keep {substantif}

EN to keep safe
volume_up
{verbe}

Traductions similaires pour « to keep safe » en français

keep substantif
to keep verbe
safe substantif
safe adjectif
to safe verbe
French

Exemples d'usage pour « to keep safe » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe imperative is to keep people safe - and Europe has a key role to play here.
La sécurité des populations est impérative. L'Europe, dans cette affaire, joue gros.
EnglishThese are the bounds set by God; do not draw near them (keep a safe distance away from them).
Voilà les lois d'Allah: ne vous en approchez donc pas (pour les transgresser).
EnglishIt will strengthen the institutions that keep Canadians safe, secure and prosperous.
Nous renforcerons les institutions qui garantissent la sécurité et la prospérité des Canadiens.
EnglishIt sought to keep civilians safe from abuses of power and to come to the aid of victims.
Il cherche à préserver les civils contre les abus de pouvoir et à venir en aide aux victimes.
EnglishPeople who keep our streets safe and keep peace, order and good government are affected.
Ceux qui gardent nos rues sûres et maintiennent la paix, l'ordre et le bon gouvernement sont visés.
Englishsafety; they also write about fear for their children and their ability to keep them safe.
Elles expriment également des sentiments de crainte pour leurs enfants et d’incapacité de les protéger.
EnglishWhat was built to keep people safe is gonna trap them inside.
Ce qui était censé protéger les gens finira par les emprisonner.
EnglishPolice officers are working hard to keep our streets safe and to get these offenders dealt with.
Les policiers travaillent fort pour assurer la sécurité dans nos rues et pour réprimer la criminalité.
EnglishMay God bless the Prophet Muhammad, his family and all his Companions, pray for them and keep them safe.
Qu'Il bénisse le Prophète, tous les siens et tous ses compagnons.
EnglishWe have a consensus that we want to keep our children as safe as possible.
À mon avis, il existe un consensus selon lequel nous désirons offrir le milieu le plus sûr possible à nos enfants.
EnglishEveryone has a responsibility to keep our roads safe.
Chacun a sa part de responsabilité dans la sécurité de nos routes.
EnglishWe want the citizens of Europe to know that everything possible has been done to keep them safe.
Nous voulons que les citoyens européens sachent que nous avons fait tout notre possible pour les protéger.
EnglishIt is a key component in the battle to keep us safe, not just in the air, but on the ground.
Il s'agit d'une composante essentielle de la lutte visant à garantir notre sécurité, pas seulement dans les airs mais aussi sur terre.
EnglishAny spouse may demand the other spouse to agree upon any necessary measure to take care of the joint property or keep the joint property safe.
Chacun des conjoints à droit à la jouissance et à l'administration de ses propres biens.
EnglishThose families turned to us, to the United Nations, and we failed in our obligation to keep them safe.
Ces familles se sont alors tournées vers nous, l'ONU, et nous n'avons pas été en mesure d'honorer notre obligation de leur protéger.
EnglishI call on all parties to conflicts to keep schools as safe zones for both boys and girls.
J'appelle toutes les parties à des conflits à faire en sorte que les écoles restent des zones de sécurité pour les garçons comme pour les filles.
EnglishMay the Almighty God bless us, protect our sovereignties, unify us, preserve our dignities and keep us safe.
Que Dieu-tout-puissant nous bénisse, protège nos souverainetés, nous unisse, préserve nos dignités et nous garde sains et saufs.
EnglishThe client should be provided with two certified copies of the Order, one to keep in a safe place in her home, the other to carry with her.
pas s’étendre au-delà de cinq ans73. Deux copies certifiées
EnglishSo please keep them safe until then.
EnglishAny spouse may demand another spouse to agree upon any necessary measure to take care of the joint property or keep the joint property safe.
Chaque conjoint peut demander à l'autre de prendre toute mesure nécessaire à la conservation des biens communs.