« keep trying! » traduction en français

EN

« keep trying! » en français

EN

keep trying! {verbe} [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « keep trying! » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishNineteen soldiers who were trying to keep the peace were abducted and murdered.
Dix-neuf soldats qui tentaient de maintenir la paix ont été enlevés et assassinés.
EnglishOn the opposition benches it is about trying to keep the government out of trouble.
Du côté de l'opposition, nous ne cherchons qu'à éviter des ennuis au gouvernement.
EnglishWe are trying to keep the broad picture of all these diseases at the top of the agenda.
Nous nous efforçons de maintenir toutes ces maladies au sommet de l'ordre du jour.
EnglishThe European Central Bank is doing nothing more than trying to keep a lid on inflation.
La Banque centrale européenne se limite à la seule lutte contre l'inflation.
EnglishWe are trying to keep that updated and to find ways to inform the public.
Nous essayons d’être à jour et de trouver des moyens d’informer le public.
EnglishBy trying to keep two pots on the boil, Canada might miss the boat.
À vouloir courir deux lièvres à la fois, le Canada risque de manquer le bateau.
EnglishLet us encourage that first try, that second try, the will to keep on trying.
Encourageons la première tentative, la seconde tentative, la volonté de continuer d’essayer.
EnglishSenator Mercer: I am trying to keep a straight face here, honourable senators.
Le sénateur Mercer : J'ai du mal à garder mon sérieux en entendant cela, honorables sénateurs.
EnglishWe should really stop endlessly trying to keep the debate on Strasbourg alive.
Je crois qu'il faut absolument cesser de vouloir rouvrir en permanence le débat sur Strasbourg.
EnglishWe have to keep trying to improve relations with such an important country as Iran.
Nous devons continuer d'essayer d'améliorer les relations avec un pays aussi important que l'Iran.
EnglishThe government has to keep trying to find that peaceful alternative.
Le gouvernement doit continuer de rechercher cette solution pacifique.
EnglishYou say that we shall keep trying to achieve something more specific in the future.
Vous dites que l'on continuera de s'efforcer d'obtenir dans l'avenir quelque chose de plus concret.
EnglishI think it is wrong that the government is now trying to keep dragging out excuses.
Je considère déplacé que le gouvernement s'efforce à présent d'invoquer de nouvelles justifications.
EnglishYou say that we shall keep trying to achieve something more specific in the future.
Vous dites que l' on continuera de s' efforcer d' obtenir dans l' avenir quelque chose de plus concret.
EnglishThey are again trying to keep that space open for themselves.
Ils tentent de nouveau de s'assurer qu'ils pourront avoir accès à ce secteur du marché.
EnglishI'm trying to keep up to date with what's happening in computing
j'essaie de me tenir au courant de ce qui se fait en informatique
EnglishOn the outside, the population is dwindling and they are trying to keep the schools open.
À l'extérieur de nos communautés, la population diminue, et on essaie de maintenir ouvertes les écoles.
EnglishIt would be easy to succumb to the temptation of not trying to keep the informal economy in check.
Il serait facile de succomber à la tentation de ne pas essayer de brider l'économie souterraine.
EnglishObviously the European Commission must keep trying.
Il est évident que la Commission européenne ne doit pas cesser ses efforts.
EnglishIt is trying to keep pace with the modern world in the prevention of and fight against terrorism.
C'est pourquoi, d'ailleurs, elle tente de moderniser ses moyens de le prévenir et de le combattre.

Traductions similaires pour « keep trying! » en français

keep substantif
trying adjectif
French
trying adverbe
French
keep calm! verbe
keep up the good work
keep your chin up
keep it up
by dint of trying adverbe
keep a civil tongue in your head
French
keep at it! verbe
keep cool! verbe
keep down! verbe
keep it dark
keep it under your hat!
keep off! verbe
keep on trucking !
keep out! verbe
keep the change!