« to keep watch over » traduction en français

EN

« to keep watch over » en français

FR
EN

to keep watch over {verbe}

volume_up
to keep watch over
May the victims rest in peace, and may they keep watch over their loved ones.
Puissent les victimes reposer en paix et veiller sur leurs proches.
In order not to relive the pain and suffering of the 1990s, we must vigilantly keep watch over peace.
Pour ne pas avoir à revivre les douleurs et souffrances des années 90, nous devons veiller sur la paix.

Exemples d'usage pour « to keep watch over » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt is not enough to leave parents to keep watch over their children: we ban the toys!
On ne laisse pas les parents surveiller leurs enfants, on interdit les jouets!
EnglishMay the victims rest in peace, and may they keep watch over their loved ones.
Puissent les victimes reposer en paix et veiller sur leurs proches.
EnglishIn order not to relive the pain and suffering of the 1990s, we must vigilantly keep watch over peace.
Pour ne pas avoir à revivre les douleurs et souffrances des années 90, nous devons veiller sur la paix.
EnglishFor us, Europe is not the scapegoat for all national problems, nor is it the gendarme having to keep watch over the Prime Minister of Italy.
À nos yeux, l'Europe n'est pas le bouc émissaire de tous les problèmes nationaux, pas plus qu'elle n'est le gendarme tenu de surveiller le Premier ministre italien.
EnglishThe weakest ones are controlled by pimps, who keep watch over them and who punish them physically, financially and psychologically; death threats are often made.
Les plus fragiles sont encadrées par les proxénètes, qui les surveillent, leur font subir des sanctions physiques, financières, morales; souvent des menaces de mort sont formulées.
EnglishThe fact that President Mugabe, former fighter for independence and national hero, degenerated to the level of dictator to keep watch over his own country is a tragedy of our time.
La dérive du président Mugabe, ancien combattant pour l’indépendance et héros national, en dictateur pour surveiller son propre pays est une tragédie de notre époque.

Traductions similaires pour « to keep watch over » en français

keep substantif
watch substantif
over préposition
over adjectif
French
to watch over verbe