« Kenyan » traduction en français

EN

« Kenyan » en français

volume_up
Kenyan {substantif}
FR

« kényan » en anglais

EN
EN
EN
EN
EN
EN

Kenyan {adjectif}

volume_up
Kenyan
• Member, Kenyan Secretariat of the African Decade for Persons with Disabilities.
• Membre du Secrétariat kényan de la Décennie africaine des personnes handicapées
It congratulates the Kenyan Government for hosting and sustaining the negotiations.
Elle salue le Gouvernement kényan pour avoir accueilli et soutenu les négociations.
The overall architecture of the Kenyan competition regime needs to be redesigned.
C'est toute l'architecture du régime kényan de la concurrence qu'il faudrait revoir.
Kenyan
Naturally, we responded to the humanitarian needs of the Kenyan population.
Naturellement, nous avons répondu aux besoins humanitaires de la population kényane.
However, we wish to expound on a few salient issues on behalf of the Kenyan delegation.
La délégation kényane voudrait toutefois mettre quelques points en exergue.
Kenyan and Egyptian companies have been accredited and are ready for deployment.
Les compagnies kenyane et égyptienne ont été accréditées et sont prêtes à être déployées.
Kenyan
The Kenyan authorities have begun legal proceedings to prosecute the suspects.
Les autorités kényanes ont engagé des poursuites contre les suspects.
Reasons for the non-compliance with IFRS among Kenyan companies
Raisons du non-respect des IFRS par les entreprises kényanes
Local Kenyan NGOs have also indicated their willingness to cooperate with the ICTR.
Des ONG kényanes ont également fait savoir qu'elles étaient disposées à coopérer avec le Tribunal.
Kenyan
1 dollar des États-Unis = 77,10 shillings kényans 1 euro = 94,47 shillings kényans
Our letter concluded by urging Kenyan parliamentarians to:...
Notre lettre se terminait sur un appel aux parlementaires kényans à...
Unfortunately, tribalism has been a source of conflict and tension for the Kenyan people.
Malheureusement, le tribalisme est une source de conflits et de tensions parmi les Kenyans.
FR

kényan {adjectif masculin}

volume_up
• Membre du Secrétariat kényan de la Décennie africaine des personnes handicapées
• Member, Kenyan Secretariat of the African Decade for Persons with Disabilities.
Elle salue le Gouvernement kényan pour avoir accueilli et soutenu les négociations.
It congratulates the Kenyan Government for hosting and sustaining the negotiations.
C'est toute l'architecture du régime kényan de la concurrence qu'il faudrait revoir.
The overall architecture of the Kenyan competition regime needs to be redesigned.

Exemples d'usage pour « Kenyan » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe health status of the Kenyan population has improved over the past few years.
L'état de santé de la population s'est amélioré au cours des dernières années.
English• Member, Kenyan Secretariat of the African Decade for Persons with Disabilities.
• Membre du Secrétariat kényan de la Décennie africaine des personnes handicapées
EnglishInterviews with Kenyan government officials, Nairobi, 15 and 16 January 2003.
Entretien avec des agents de l'État kényen à Nairobi, les 15 et 16 janvier 2003.
EnglishThe Kenyan parliament had recently enacted an important Sexual Offences Act.
Le Parlement du Kenya vient d'adopter une importante loi sur les délits sexuels.
English., p. 106 (citing the Kenyan Constitution); and Boll (see footnote 32), p. 439.
Ibid., p. 106 (citant la Constitution kenyane); et Boll (voir note 32), p. 439.
EnglishThe overall architecture of the Kenyan competition regime needs to be redesigned.
C'est toute l'architecture du régime kényan de la concurrence qu'il faudrait revoir.
EnglishIt congratulates the Kenyan Government for hosting and sustaining the negotiations.
Elle salue le Gouvernement kényan pour avoir accueilli et soutenu les négociations.
EnglishChildren with disabilities are grossly under-enrolled in Kenyan schools.
Il y a un grand nombre d'enfants handicapés qui ne sont pas scolarisés au Kenya.
EnglishKenyan and Egyptian companies have been accredited and are ready for deployment.
Les compagnies kenyane et égyptienne ont été accréditées et sont prêtes à être déployées.
EnglishOther measures have been taken to improve the well-being of the Kenyan people.
D'autres mesures ont également été prises pour améliorer le bien-être du peuple kenyan.
EnglishOn a more positive note, the Kenyan Parliament had its first session yesterday.
Point plus positif, le Parlement kényan a tenu sa première session hier.
EnglishNaturally, we responded to the humanitarian needs of the Kenyan population.
Naturellement, nous avons répondu aux besoins humanitaires de la population kényane.
EnglishKenyan statutory law generally reflects the principle of non-discrimination.
Le droit écrit du Kenya dans son ensemble est fidèle au principe de non-discrimination.
EnglishHe has written to the Kenyan and Sudanese authorities on this subject.
Il a adressé des communications aux autorités kenyanes et soudanaises à ce sujet.
EnglishThe representative of France mentioned the murder of a Kenyan observer.
Le représentant de la France a parlé de l'assassinat de l'observateur kényen.
EnglishHowever, we wish to expound on a few salient issues on behalf of the Kenyan delegation.
La délégation kényane voudrait toutefois mettre quelques points en exergue.
EnglishIt is only the father of the infant who confers Kenyan nationality to the child.
Seul le père de l'enfant confère à celui-ci la nationalité kényenne.
EnglishThe health status of the Kenyan population has deteriorated over the past few years.
L'état de santé de la population kényenne s'est détérioré au cours des dernières années.
EnglishThe Kenyan authorities have begun legal proceedings to prosecute the suspects.
Les autorités kényanes ont engagé des poursuites contre les suspects.
EnglishI wish to assure the Assembly President of the full support of the Kenyan delegation.
Je tiens à assurer le Président de l'Assemblée du plein appui de la délégation kényenne.