« Kenyans » traduction en français

EN

« Kenyans » en français

volume_up
Kenyan {substantif}
FR

« kényan » en anglais

EN
EN
EN
EN
EN
EN

Kenyans {pluriel}

volume_up
1. "demonym"
Kenyans
volume_up
Kényans {m pl.} (gentilé)
The proportion of Kenyans living below the poverty line is on the increase.
La proportion de Kenyans vivant au-dessous du seuil de pauvreté est en augmentation.
Almost 25% of Kenyans draw their drinking water from rivers or streams.
Près de 25 % des Kenyans tirent l'eau qu'ils consomment directement des cours d'eau.
A large population of Kenyans still encounters food shortage due to food insecurity.
Environ 56 % des Kenyans vivent encore au-dessous du seuil de pauvreté.
Kenyans
volume_up
Kényanes {f pl.} (gentilé)
The Kenyan elections have shown that the vast majority of Kenyans prefer democracy to dictatorship.
Les élections kényanes ont montré que la grande majorité des kényans préfère la démocratie à la dictature.
FR

kényan {adjectif masculin}

volume_up
• Membre du Secrétariat kényan de la Décennie africaine des personnes handicapées
• Member, Kenyan Secretariat of the African Decade for Persons with Disabilities.
Elle salue le Gouvernement kényan pour avoir accueilli et soutenu les négociations.
It congratulates the Kenyan Government for hosting and sustaining the negotiations.
C'est toute l'architecture du régime kényan de la concurrence qu'il faudrait revoir.
The overall architecture of the Kenyan competition regime needs to be redesigned.

Exemples d'usage pour « Kenyans » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThere are 31 million Kenyans, and the number grows by 2.49 per cent every year.
Le Kenya compte 31 millions d'habitants et la population augmente de 2,49 % par an.
EnglishThe proportion of Kenyans living below the poverty line is on the increase.
La proportion de Kenyans vivant au-dessous du seuil de pauvreté est en augmentation.
EnglishMany Kenyans have been driven out of their family homes, which have then been burned down.
De nombreux Kényans ont été expulsés de leur domicile, qui ont ensuite été brûlés.
EnglishAlmost 25% of Kenyans draw their drinking water from rivers or streams.
Près de 25 % des Kenyans tirent l'eau qu'ils consomment directement des cours d'eau.
EnglishA large population of Kenyans still encounters food shortage due to food insecurity.
Environ 56 % des Kenyans vivent encore au-dessous du seuil de pauvreté.
EnglishThe President promised Kenyans that he will ensure the speedy enactment of these laws.
Il a promis aux Kenyans qu'il veillerait à assurer la promulgation sans délai de ces lois.
EnglishAs of 2004, 50 per cent of Kenyans lived on less than (US $1) per day.
En 2004, la moitié des Kényens vivait avec moins de 1 $ E.U. par jour.
EnglishThe court process remains slow and unaffordable to most Kenyans.
Les actions en justice demeurent lentes et d'un coût exorbitant pour la plupart des Kenyans.
EnglishPoverty level is still very high with 56% of Kenyans living below poverty line.
L'incidence de la pauvreté est toujours très élevée, 56 % des Kenyans vivant au-dessous du seuil de pauvreté.
Englishthat the majority of Kenyans do not realise the significance of birth registration.
• La majorité des Kényans ne comprennent pas combien il est important d'enregistrer la naissance d'un enfant.
EnglishA programme to provide free health care to all Kenyans was also being designed.
Un programme visant fournir des soins de santé gratuits à tous les Kényens est également en voie d'élaboration.
EnglishThis is the form of property that most Kenyans own.
Les propriétés de ce type sont celles que possèdent la plupart des Kényans.
EnglishKenyans thus display diverse cultures in terms of language and social organization.
Le Kenya se distingue donc par sa diversité culturelle, qu'il s'agisse de la langue ou de l'organisation sociale.
EnglishIn addition, some 12,000 Kenyans sought refuge in Uganda.
Quelque 12 000 Kenyans ont en outre été chercher refuge en Ouganda.
EnglishMalnutrition remains a big problem for the majority of Kenyans with over 56% of the people living below the poverty line.
La plupart d'entre elles ont tout juste les moyens de prendre un repas par jour.
EnglishThe vast majority of Kenyans who fled to neighbouring Uganda have so far decided to remain there.
La majorité des Kenyans qui ont fui vers le pays voisin, l'Ouganda, ont décidé jusqu'à présent d'y rester.
EnglishThe Kenyan elections have shown that the vast majority of Kenyans prefer democracy to dictatorship.
Les élections kényanes ont montré que la grande majorité des kényans préfère la démocratie à la dictature.
EnglishOne half of all Kenyans now live below the poverty line; most cannot afford basic services.
La moitié de la population vit au-dessous du seuil de pauvreté; la plupart des gens n'ont pas accès aux services de base.
EnglishThe views of Kenyans would be sought on the issue.
EnglishTwenty five per cent of Kenyans have access to health facilities within eight kilometres of their homes.
Vingt-cinq pour cent des Kényens ont accès à des services de santé situés à huit kilomètres de leur domicile.