« kept secret » traduction en français

EN

« kept secret » en français

EN

kept secret {adjectif}

volume_up
kept secret (aussi: mysterious, mystical, occult)
Il n'a pas été occulté, il est en votre possession.

Exemples d'usage pour « kept secret » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe content of this report is being kept secret even from the Swedish Government.
Le contenu de ce rapport est tenu secret, même vis-à-vis du gouvernement suédois.
EnglishHe gave us a list of 3 000 working parties, which had so far been kept secret.
Il nous a remis une liste de 3 000 acteurs, qui avait été gardée secrète jusqu’alors.
EnglishIt is also remarkable that it is even being kept secret from the Swedish Government.
Il est également singulier qu'on en dissimule le contenu même au gouvernement suédois.
EnglishThe information was kept secret, however, and it took me months to extract it.
Cette information a été gardée secrète et j'ai mis des mois à l'obtenir.
EnglishAs to his place of detention, it is kept secret in order to protect him.
Quant à son lieu de détention, il est maintenu secret dans le souci de le protéger.
EnglishA young person convicted of sexual assault will still have their identity kept a secret.
L'identité d'un jeune trouvé coupable d'agression sexuelle armée demeurera secrète.
EnglishThe meetings, which had initially been kept secret, were made public in mid-May 1997.
Les réunions qui étaient d'abord tenues secrètes sont rendues publiques à la mi-mai 1997.
EnglishIn several of them, the body is not returned and the place of burial kept secret.
Dans plusieurs de ces pays, le corps n'est pas rendu et le lieu d'enterrement est gardé secret.
EnglishTherefore, the encryption key need not be kept secret, and can be made public.
C'est pourquoi, la clef de chiffrement ne doit pas être gardée secrète et peut être divulguée.
EnglishInformation on the nature of the virus is protected, is kept secret.
Les informations sur la nature du virus sont protégées et gardées secrètes.
EnglishHe did not receive his medicine, and his burial was kept secret.
Il n'a pas pu prendre ses médicaments et ses obsèques ont eu lieu en secret.
EnglishCan we not have a clear answer as to why this declaration should be kept secret?
C'est d'ailleurs probablement aussi pour cette raison que l'on cherche à présent à la tenir secrète.
EnglishThe appointment of an undercover agent shall be kept strictly secret.
La décision autorisant l'infiltration doit rester strictement secrète.
EnglishWe are the best-kept secret in the country — but the secret is out.
Cette institution est le secret le mieux gardé du pays, mais elle commence à être connue.
EnglishHe gave us a list of 3 000 working parties, which had so far been kept secret.
EnglishCritical infrastructures cannot be kept secret by not mentioning them.
Les infrastructures critiques ne peuvent pas être gardées secrètes en ne les mentionnant pas.
EnglishThe texts of the draft agreements have been kept secret for too long.
Les textes des projets d'accords sont restés trop longtemps secrets.
EnglishThey also have the right to have their adoption kept secret.
Ils ont également le droit de demander que leur adoption soit tenue secrète.
EnglishInhumane and degrading conditions in certain US prisons must be kept secret.
Les conditions inhumaines et dégradantes dans certaines prisons américaines doivent rester secrètes.
EnglishLet us keep secret only what must be kept secret - military infrastructure facilities.
Gardons secret uniquement ce qui doit rester secret: les installations d'infrastructure militaires.

Traductions similaires pour « kept secret » en français

kept adjectif
French
secret substantif
French
secret adjectif
French
trade secret substantif
State secret substantif
top secret adjectif
top secret
in secret
French
in secret adverbe
kept woman substantif
little secret substantif
open secret substantif
to be in on the secret
to keep a secret