« Kerala » traduction en français

EN

« Kerala » en français

FR
FR

« Kerala » en anglais

EN
EN

Kerala {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Kerala
Kerala State Report on CRC, Government of Kerala, 2000, page 6.
Rapport de l'État du Kerala sur la CDE, Gouvernement du Kerala, 2000, page 6.
Source : Rapport de l'État du Kerala sur la CDE, Gouvernement du Kerala
Kerala State Report on CRC, Government of Kerala, GOI, 2000, p. 1.
Rapport de l'État du Kerala sur la CDE, Gouvernement du Kerala, Gouvernement indien, 2000, p.
FR

Kerala {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Kerala
Rapport de l'État du Kerala sur la CDE, Gouvernement du Kerala, 2000, page 6.
Kerala State Report on CRC, Government of Kerala, 2000, page 6.
Source : Rapport de l'État du Kerala sur la CDE, Gouvernement du Kerala
Source: Kerala State Report on CRC, Government of Kerala
Rapport de l'État du Kerala sur la CDE, Gouvernement du Kerala, Gouvernement indien, 2000, p.
Kerala State Report on CRC, Government of Kerala, GOI, 2000, p. 1.

Exemples d'usage pour « Kerala » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAmong the states, Kerala has the highest unemployment rate at close to 8 per cent.
Parmi les États, le Kerala connaît, avec près de 8 %, le taux de chômage le plus élevé.
EnglishThe prevalence of the fever varies from 21 per cent in Gujarat to 42 per cent in Kerala.
La prévalence de la fièvre s'échelonne entre 21 % au Gujarat et 42 % au Kerala.
EnglishIn Kerala about 10,860 additional houses are anticipated for construction.
Dans l'État du Kerala, 10 860 autres habitations devraient être construites.
EnglishKerala Medical and State Representatives Assn. (1998) 2 Lab LJ 43 (Ker).
v. Kerala Medical and State Representatives Assn. (1998) 2 Lab Lj 43 (Ker)).
EnglishIn Kerala, the total number of schools increased from 12,052 in 1994-95 to 12,306 in 1999.
Au Kerala, le nombre total d'écoles est passé de 12 052 en 1994-95 à 12 306 en 1999.
EnglishNo. 26 Sandhya Srinivasan and Mini Sukumar, Liberalization and HIV in Kerala, April 2006.
No 26, Sandhya Srinivasan et Mini Sukumar, Liberalization and HIV in Kerala, avril 2006
EnglishIn Kerala on the other hand, only 13 out of 1,000 babies do not survive their first year of life.
Au Kerala, en revanche, 13 nourrissons sur 1 000 seulement ne vivent pas un an.
EnglishIn Kerala, ISM & H practitioner provides a complimentary system of care in the PHCs.
Au Kerala, les praticiens de l'ISMH proposent un système de soins complémentaires dans les PHC.
EnglishKerala State Report on CRC, Government of Kerala, 2000, page 6.
Rapport de l'État du Kerala sur la CDE, Gouvernement du Kerala, 2000, page 6.
EnglishIn fact, some States such as Kerala have already made elementary education compulsory.
En fait, certains États, tels que le Kerala, ont déjà rendu l'instruction primaire obligatoire.
EnglishKerala, Himachal Pradesh and Tripura have the highest per capita expenditures.
Le Kerala, l'Himachal Pradesh et le Tripura enregistrent les dépenses par habitant les plus élevées
EnglishMathew, “New skills, new lives: Kerala's women masons”, Waterlines, vol. 17, No. 1.
pdf>. Voir T. Mathew, « New Skills, New Lives: Kerala's Women Masons », Waterlines, vol.
EnglishThe majority of households in Kerala obtain drinking water from wells (see table No. 6.15).
La majorité des ménages du Kerala tirent leur eau de boisson des puits (voir tableau n° 6.15).
EnglishKerala State Report on CRC, Government of Kerala, GOI, 2000, p. 1.
Rapport de l'État du Kerala sur la CDE, Gouvernement du Kerala, Gouvernement indien, 2000, p.
EnglishNutritional problems are least evident in Sikkim, Arunachal Pradesh, Goa and Kerala.
Les problèmes nutritionnels sont les moins marqués au Sikkim, dans l'Arunachal Pradesh, à Goa et au Kerala.
EnglishSource: Kerala State Report on CRC, Government of Kerala
Source : Rapport de l'État du Kerala sur la CDE, Gouvernement du Kerala
English31 Kerala State Literacy Mission, “Beyond letters” project.
Mission d'alphabétisation de l'État du Kerala, projet « Beyond letters » (Au-delà des lettres).
EnglishThroughout the ages, Kerala has witnessed the peaceful comingling of different cultures and religions.
À travers les siècles, le Kerala a assisté au mélange pacifique de diverses cultures et religions.
EnglishNagaland, Kerala and Manipur are the only States where less than half the children are anaemic.
Le Nagaland, le Kerala et le Manipur sont les seuls États où moins de la moitié des enfants sont anémiques.
EnglishSimilarly, about 600 orphanages are functioning in the State of Kerala benefiting about 50,000 children.
De même, 600 orphelinats environ fonctionnent dans l'État du Kerala, accueillant quelque 50 000 enfants.