« kerb » traduction en français

EN

« kerb » en français

volume_up
kerb {substantif}
FR
EN

kerb {substantif}

volume_up
This walkway, which shall be raised to a maximum of 0.25 m, shall not be separated from the roadway by a kerb or any other device of more than this height.
Ce trottoir d'une hauteur maximale de 0,25 m ne sera pas séparé de la chaussée par une bordure ou un autre dispositif dépassant cette hauteur.
Metal barriers, inappropriate vertical signs and kerbs are among the causes behind an enormous number of victims.
Les garde-fous métalliques, la signalisation verticale inappropriée, les bordures, etc. sont autant de facteurs à l'origine d'un nombre important de victimes.
But as we negotiate the final outcome I say to Parliament and the Commission that even a raised kerb at every bus stop can never be the full access solution.
Mais maintenant que nos négociations tirent à leur fin, je dis au Parlement et à la Commission que même l'installation d'une bordure surélevée à tous les abribus n'est pas la solution miracle.

Exemples d'usage pour « kerb » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishUnladen kerb mass (kg): ……………. and associated axle loads (kg):
Masse à vide en ordre de marche (kg): Charges sur essieu correspondantes (kg):
EnglishWhen the articulated vehicles at its unladen kerb mass "
"5.9.2 Lorsque le véhicule articulé, à sa masse à vide en ordre de marche, "
EnglishFor the test, the mass of the vehicle submitted shall be the unladen kerb mass;
Pour l'essai, on considère que la masse du véhicule présenté est la masse en ordre de marche à vide;
English(b) the unladen kerb weight, as defined in paragraph 2.10. above,
b) la masse à vide en ordre de marche, selon la définition du paragraphe 2.10 ci-dessus,
EnglishPtotal = (P1+P2+P3+P4+P5+P6) = Mk unladen kerb mass; or,
Ptotal = (P1 + P2 + P3 + P4 + P5 + P6) = Mk masse à vide en ordre de marche; ou
EnglishThe vehicle mass shall be the minimum kerb weight declared by the manufacturer.
1.1.4 La masse du véhicule doit correspondre à la masse en ordre de marche déclarée par le constructeur.
Englishthe unladen kerb mass of the vehicle (kg) and the axle loads (kg) coming from it.
3.2.1.2 la masse à vide en ordre de marche du véhicule (kg) et les charges à l'essieu (kg) en découlant;
English(b) the unladen kerb mass, as defined in paragraph 2.10. above,
b) la masse à vide en ordre de marche, selon la définition du paragraphe 2.10 ci-dessus,
EnglishThe vehicle mass shall be the minimum kerb weight declared by the manufacturer.
1.1.4 La masse du véhicule doit correspondre à la masse en ordre de marche déclarée par le constructeur.
EnglishControl the measured loads, the sum of them shall be equal to the unladen, kerb mass:
6.4 Contrôle des charges mesurées : leur somme doit être égale à la masse à vide en ordre de marche :
EnglishAnnex 1 Section C Chapter II Paragraph 9 (a)(vii)(Blue band/blue lines on the kerb)
V. Annexe I, section C, chapitre II, paragraphe 9 a) vii) (Bandes bleues/lignes bleues sur le trottoir)
EnglishThe unladen kerb mass of the vehicle, and the associated axle loads;
3.2.1.2 masse à vide en ordre de marche du véhicule, et charges sur les essieux correspondantes;
EnglishThe unladen kerb mass of the vehicle shall be checked as follows:
2.6.5 La masse à vide en ordre de marche du véhicule est contrôlée conformément à la formule suivante:
EnglishThe unladen kerb mass of the vehicle shall be checked as follows:
2.6.5 La masse à vide en ordre de marche du véhicule est contrôlée conformément à la formule suivante:
EnglishParticulars of the vehicle's unladen kerb mass;
Les caractéristiques de la masse en ordre de marche à vide du véhicule;
English"ramp” means a device to bridge the gap between the floor of a passenger compartment and the ground or kerb.
La force maximale peut dépasser 150 N sur une courte période, à condition de ne pas dépasser 300 N.
English"Kerb mass" of motorcycle shall be as follows:
La " masse en ordre de marche " des motocycles est la suivante :
English"Kerb mass" of motorcycle shall be as follows:
La « masse en ordre de marche » des motocycles est la suivante :
EnglishUnladen kerb mass (kg): …………….
Masse à vide en ordre de marche (kg): Charges sur essieu correspondantes (kg):
English"Reference mass" means the kerb mass of the vehicle increased by a uniform figure of 75 kg.
Par " masse de référence ", il faut entendre la masse du véhicule en ordre de marche majorée d'un poids forfaitaire de 75 kg.

Synonymes anglais de « kerb »

kerb