« kernels » traduction en français

EN

« kernels » en français

volume_up
kernel {substantif}
FR
EN

kernels {pluriel}

volume_up
1. Botanique
kernels
Sizing of pistachio kernels and peeled pistachio kernels is optional.
Le calibrage des amandes de pistaches et amandes de pistaches pelées est facultatif.
The pistachio kernels and peeled pistachio kernels must be presented in bags6.
Les amandes de pistaches et les amandes de pistaches pelées doivent être présentées en sacs.
Sizing for pistachio kernels and peeled pistachio kernels is optional.
Pour les amandes de pistaches et les amandes de pistaches pelées le calibrage est facultatif.
kernels

Exemples d'usage pour « kernels » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe macadamia kernels shall have a moisture content not exceeding 1.5 per cent.
La teneur en eau des noix de macadamia décortiquées ne doit pas dépasser 1,5 %.
EnglishThe hazelnut kernels shall have a moisture content not exceeding 6.0 per cent.
La teneur en eau des noisettes décortiquées ne doit pas être supérieure à 6,0 %.
EnglishPistachio Kernels and Peeled Pistachio Kernels TRADE/WP.7/GE.2/2005/19/Add.2
Amandes de pistaches et amandes de pistaches pelées TRADE/WP.7/GE.2/2005/19/Add.2
Englishkernels must be free from damage by any cause shell must be fairly uniform in colour
− Les cerneaux doivent être exempts de dommage provoqué par une cause quelconque;
English{where appropriate, insert precise specifications for halved or split kernels}
{le cas échéant, ajouter indications spécifiques pour les moitiés ou fendues}
EnglishThe pecan kernels shall have a moisture content not exceeding 5.0 per cent.
La teneur en eau des cerneaux de noix de pécan ne doit pas être supérieure à 5 %.
EnglishInshell peanuts kernels shall have a moisture content not exceeding 10.0 per cent.
La teneur en eau des graines d'arachide en coque ne doit pas être supérieure à 10 %.
EnglishThe peanut kernels shall have a moisture content not exceeding 9.0 per cent.
La teneur en eau des arachides décortiquées ne doit pas être supérieure à 9 %.
EnglishThe hazelnut kernels shall have a moisture content of not greater than 6.0 per cent.
La teneur en eau des noisettes décortiquées ne doit pas être supérieure à 6 %.
EnglishNot more than 40 per cent of kernels, by count, may display yellow sections.
Il est admis 40 % au maximum, en nombre, de pistaches dont la coupe est jaune.
EnglishPistachio kernels are classified into three quality classes as defined below:
Les amandes de pistaches sont classées en trois catégories définies ci-après:
EnglishNot more than 30 per cent of kernels, by count, may display yellow sections.
Il est admis 30 % au maximum, en nombre, de pistaches dont la coupe est jaune.
EnglishIncomplete (chipped): Kernels with less than one third of the whole kernel missing.
Incomplète (ébréchée): amandes dont il manque moins d'un tiers de l'amande entière.
EnglishThe pecan kernels shall have a moisture content not exceeding 5% per cent.
La teneur en eau des cerneaux de noix de pécan ne doit pas être supérieure à 5 %.
EnglishAlmond kernels shall have a moisture content not greater than 6,5 per cent.
La teneur en eau des amandes décortiquées ne doit pas être supérieure à 6,5 %.
EnglishCommercial type means that the kernels in each lot belong to a mix of sweet almond
Odeur et/ou saveur étrangère : Toute odeur ou saveur qui n'est pas propre au produit.
EnglishInshell macadamia nuts kernels shall have moisture content not exceeding 3.0 per cent.
La teneur en eau des noix de macadamia en coque ne doit pas être supérieure à 3 %.
EnglishDefinition of produce: The main point of discussion concerned blanched kernels.
Définition du produit. La discussion a porté principalement sur les amandes blanchies.
EnglishBlanched almond kernels shall have a moisture content not greater than 6,5 per cent.
La teneur en eau des amandes blanchies ne doit pas être supérieure à 6,5 %.
EnglishThe Working Party had adopted the revision to the UNECE Standard for Walnut Kernels.
Le Groupe de travail avait adopté la norme CEE-ONU révisée pour les cerneaux de noix.

Synonymes anglais de « kernel »

kernel