« kerosene » traduction en français

EN

« kerosene » en français

volume_up
kerosene {substantif}
FR

« kérosène » en anglais

EN

kerosene {substantif}

volume_up
1. Chimie
c) Kérosène, incluant les carburéacteurs et les autres kérosènes;
Le kérosène, le diesel, les aliments et l'électricité sont également exonérés.
That is why the introduction of a tax on kerosene within the Union is urgently required.
C'est pourquoi l'instauration d'une taxe sur le kérosène au sein de l'Union est jugée urgente.
2. Anglais américain
Nigeria addresses the energy needs of the poor by subsidizing kerosene.
Au Nigéria, les autorités répondent aux besoins énergétiques des pauvres en subventionnant le pétrole lampant.
Kerosene is used by 90.8 per cent of rural households and by 18.7 per cent of GCU household's.
90,8 % des ménages ruraux utilisent le pétrole lampant alors que cette proportion est de 18,7 % dans les GCU.
The most common domestic fuel is kerosene, with wood and charcoal now seldom used.
Le combustible le plus couramment utilisé par les ménages est le pétrole lampant, le bois et le charbon de bois étant désormais d'usage peu fréquent.
FR

kérosène {masculin}

volume_up
1. Chimie
kérosène
c) Kérosène, incluant les carburéacteurs et les autres kérosènes;
(c) Kerosene, comprising jet and other kerosene;
Le kérosène, le diesel, les aliments et l'électricité sont également exonérés.
Kerosene, diesel, food and hydro are not taxed.
C'est pourquoi l'instauration d'une taxe sur le kérosène au sein de l'Union est jugée urgente.
That is why the introduction of a tax on kerosene within the Union is urgently required.
2. autre
kérosène
volume_up
coal oil {substantif} [anc. orth.]
kérosène
kérosène
En raison d'obligations internationales, il n'est pas possible de taxer le kérosène.
According to our international obligations, we are not able to tax aviation fuel.
Deuxièmement, la question du kérosène, déjà évoquée par notre collègue suédois.
Secondly, as the Swedish speaker already said, there is the matter of taxing aviation fuel.
Il est urgent que nous parvenions à un accord international sur la taxation du kérosène.
It is a matter of urgency that agreement be reached on the international taxation of aviation fuel.
kérosène
volume_up
kerosine {substantif} (aircraft fuel)
Je signale l'anomalie que constitue l'exonération de droits d'accises sur le kérosène pour l'aviation.
I would point out the anomaly of the excise exemption on kerosine for air traffic.

Exemples d'usage pour « kerosene » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishA discussion that ties in closely with this is the demand for a kerosene tax.
Un débat qui y est étroitement lié est celui de la question d'une taxation du kérosène.
EnglishIn Nepal, refugees have been provided with kerosene for use in cooking since 1992.
Au Népal, depuis 1992, les réfugiés reçoivent du pétrole pour faire cuire leurs aliments.
EnglishCO2 consumption must be taxed, and kerosene taxes must be brought in at long last.
La consommation de CO2 doit être taxée et des taxes sur le kérosène doivent enfin être introduites.
EnglishHere I am thinking in particular of the kerosene used in aviation.
A cet égard, je pense en particulier au kérosène utilisé dans l'aviation.
EnglishAs a result, the poor had to use wood, which was even more expensive than kerosene.
De ce fait, les groupes défavorisés devaient utiliser du bois, encore plus onéreux que le kérosène.
EnglishWhat happens when we talk in terms of taxing kerosene, the fuel used in aircraft?
Qu'en sera-t-il lorsque nous proposerons de taxer le kérosène, le carburant utilisé dans les avions ?
EnglishThat is why the introduction of a tax on kerosene within the Union is urgently required.
C'est pourquoi l'instauration d'une taxe sur le kérosène au sein de l'Union est jugée urgente.
EnglishWhat happens when we talk in terms of taxing kerosene, the fuel used in aircraft?
Qu'en sera -t-il lorsque nous proposerons de taxer le kérosène, le carburant utilisé dans les avions?
English89 per cent of rural households and use kerosene lamps for light.
89 % des foyers ruraux utilisent des lampes au kérosène pour s'éclairer.
EnglishCombustion can be assisted with the addition of such fuels as gasoline and kerosene.
On peut accélérer le processus de combustion grâce à l'ajout de carburants comme l'essence ou le kérosène.
EnglishThe international exemption for aircraft kerosene must be abolished as quickly as possible.
L'exemption internationale pour le kérosène d'aviation doit être levée le plus rapidement possible.
EnglishIndeed, prices for oil-related items such as gasoline and kerosene rose from June 2004.
Ainsi, les prix de produits pétroliers comme l'essence et le kérosène sont en augmentation depuis juin 2004.
EnglishKerosene, diesel, food and hydro are not taxed.
Le kérosène, le diesel, les aliments et l'électricité sont également exonérés.
EnglishNASA has announced the launching of a programme to find solutions for improving kerosene.
La NASA a annoncé le lancement d'un programme destiné à examiner les possibilités d'améliorer le kérosène.
EnglishAmong mineral oils, there is the case of aviation fuel, kerosene.
En ce qui concerne les carburants d'origine minérale, il reste le kérosène, utilisé dans l'aviation.
EnglishReference kerosene: a mixture of 50 per cent by volume n-octane and 50 per cent by volume n-decane.
11.1.5 Kérosène de référence: mélange à 50 % en volume de n-octane et 50 % en volume de n-décane.
EnglishTax-free kerosene in an internal market, with apologies to the interpreters, is truly "swan mad' .
Le kérosène hors taxe dans un marché interne, que les interprètes me pardonnent, est une «ineptie».
EnglishReference kerosene: a mixture of 50 per cent by volume n-octane and 50 per cent by volume n-decane.
6.15.1.5 Kérosène de référence: mélange à 50 % en volume de n-octane et 50 % en volume de n-décane.
EnglishThis is also why we support the principle of a tax on kerosene.
C'est pour cette raison que nous sommes également, en principe, en faveur d'une taxation du kérosène.
EnglishTax-free kerosene in an internal market, with apologies to the interpreters, is truly " swan mad '.
Le kérosène hors taxe dans un marché interne, que les interprètes me pardonnent, est une« ineptie».

Synonymes anglais de « kerosene »

kerosene
kerosene lamp

Synonymes français de « kérosène »

kérosène