EN

kettle {substantif}

volume_up
This was complicated by the fact that the mother used a copper kettle to prepare the tea.
Fait aggravant, la mère utilisait une bouilloire en cuivre.
We saw Mrs McCarthy demonstrate that with a kettle and a toy.
Nous avons assisté à la démonstration de Mme McCarthy avec une bouilloire et un jouet.
J'ai amené deux produits aujourd'hui, un petit phoque et une bouilloire électrique.
kettle
volume_up
bombe {f} [abbr. Canada]
kettle
volume_up
canard {m} [abbr. Canada]
In a way both England and France are guilty: it is a case of the pot calling the kettle black.
L'Angleterre et la France sont tous deux coupables - le chaudron mâchure la poêle.

Exemples d'usage pour « kettle » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOne is a toy seal; one is an electric kettle.
J'ai amené deux produits aujourd'hui, un petit phoque et une bouilloire électrique.
EnglishIt is a different kettle of fish that I am making a distinction about.
La distinction que j’établis concerne des gens qui sont complètement différents.
EnglishAnd in my view, and in the view of the PPE, this is a different kettle of fish.
C' est là un cas qui, à mes yeux et aux yeux du PPE, est tout autre.
EnglishTea kettle!
Un avocat devenu policier dans un camion...????????????... très nerveux...
EnglishAnd in my view, and in the view of the PPE, this is a different kettle of fish.
C'est là un cas qui, à mes yeux et aux yeux du PPE, est tout autre.
EnglishIn a way both England and France are guilty: it is a case of the pot calling the kettle black.
L'Angleterre et la France sont tous deux coupables - le chaudron mâchure la poêle.
EnglishSpeaker, that is a little like the pot calling the kettle black.
Monsieur le Président, c'est un peu comme la pelle qui se moque du fourgon.
EnglishRiver Dart, within a line from Kettle Point to Battery Point
River Dart, dans les limites d'une ligne allant de Kettle Point à Battery Point
EnglishWe saw Mrs McCarthy demonstrate that with a kettle and a toy.
Nous avons assisté à la démonstration de Mme McCarthy avec une bouilloire et un jouet.
EnglishThis was complicated by the fact that the mother used a copper kettle to prepare the tea.
EnglishWe submit that this is a case of the pot calling the kettle black.
EnglishYou may look at me as an Irish Member of this House and say: is this the pot calling the kettle black?
En me regardant, moi député irlandaise, vous vous dites peut-être: c'est l'hôpital qui se moque de la charité.
EnglishTerry...... while you're at it, stick the kettle on.
EnglishFinancial services are a different kettle of fish.
EnglishThat is quite a different kettle of fish.
EnglishYou tell them guys the kettle's on the stove!
EnglishThat is quite a different kettle of fish.
EnglishWith a kettle and a small heater, she offered mint tea to the customers, as well as cooled fruit juices.
Munie d'une bouilloire et d'un petit réchaud, elle proposait du thé à la menthe aux clients, ainsi que des jus de fruit froids.
EnglishTalk about the pot calling the kettle black!
EnglishThey believe that this also means that this kettle is safe. It does not mean it is safe.
Ils pensent que cela signifie également que cette bouilloire est sûre, c'est-à-dire qu'elle satisfait à la directive relative au matériel électrique.

Synonymes anglais de « kettle »

kettle