« kg » traduction en français

EN

« kg » en français

volume_up
kg {substantif} [abréviation]
FR
FR

« kg » en anglais

volume_up
kg {m} [abréviation]
EN
EN

kg {substantif} [abréviation]

volume_up
1. "kilogramm"
kg
volume_up
kg {m} [abr.] (kilogramme)
At present, the production of 1kg of salmon required 5 kg of wild fish as feed.
Actuellement, il fallait 5 kg de poisson sauvage pour nourrir 1 kg de saumon.
On 8 October 2006, he weighed 49 kg (as compared to 53 kg when admitted).
Le 8 octobre 2006, il pesait 49 kg (contre 53 kg au moment de son admission).
Seizures also increased in Colombia (787 kg), Ecuador (254 kg) and Venezuela (228 kg).
Les saisies ont aussi augmenté en Colombie (787 kg), en Équateur (254 kg) et au Venezuela (228 kg).
FR

kg {masculin} [abréviation]

volume_up
1. "kilogramme"
kg
volume_up
kg {substantif} [abr.] (kilogramm)
Actuellement, il fallait 5 kg de poisson sauvage pour nourrir 1 kg de saumon.
At present, the production of 1kg of salmon required 5 kg of wild fish as feed.
Le 8 octobre 2006, il pesait 49 kg (contre 53 kg au moment de son admission).
On 8 October 2006, he weighed 49 kg (as compared to 53 kg when admitted).
Les saisies ont aussi augmenté en Colombie (787 kg), en Équateur (254 kg) et au Venezuela (228 kg).
Seizures also increased in Colombia (787 kg), Ecuador (254 kg) and Venezuela (228 kg).

Exemples d'usage pour « kg » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAccording to this finding we estimate an amount of 1,000 kg of high explosive.
Nous estimons en conséquence la charge à 1 000 kilogrammes d'explosif détonnant.
EnglishIn Australia, seizures increased more than fourfold, to 459 kg seized in 2002.
En Australie, les saisies ont plus que quadruplé pour atteindre 459 kg en 2002.
English(f) having a load capacity of 3750 kg, corresponding to load index 154 in Annex 4,
f) A une capacité de charge de 3 750 kg (soit un indice de 154 selon l'annexe 4);
English4.1 or 6.1 is required in column (5) of Table A of Chapter 3.2: total 300,000 kg
une étiquette de modèle No. 3, 4.1 ou 6.1 est exigée à la colonne 5 du tableau A du
EnglishFor stainless steel calibration weights, a density of 8,000 kg/m3 shall be used.
a = gaz d'échappement b = vers PB ou SB c = installation détaillée, voir fig.
Englishmsep = mass of diluted exhaust gas passing the particulate collection filters, kg
msep = masse de gaz d'échappement dilués traversant les filtres à particules, en kg
EnglishAt present, the production of 1kg of salmon required 5 kg of wild fish as feed.
Actuellement, il fallait 5 kg de poisson sauvage pour nourrir 1 kg de saumon.
EnglishThe general output rate in 1995 was 2,479 kg./rdn and 2,658 kg./rdn in 1998;
La production moyenne était de 2 479 kg/rdn en 1995 et de 2 658 kg/rdn en 1998;
English3.3 The author returned to port on 16 February 1999 and landed 33,623 kg of cod.
3.3 L'auteur est rentré au port le 16 février 1999 et a débarqué 33 623 kg de morue.
Englishvehicles of category 1-1 and category 2 with GVM less than or equal to 3,500 kg:
véhicules de la catégorie 1-1 et de la catégorie 2 ayant un PTC ≤ 3 500 kg:
Englishmsep = mass of diluted exhaust gas passing the particulate collection filters, kg
Les paragraphes 3.3.1 à 3.3.4 décrivent les principes de mesure à appliquer.
English9-3.1 Only receptacles with a capacity of between 5 and 35 kg shall be allowed.
9-3 RÉCIPIENTS 9-3.1 La capacité des récipients doit être comprise entre 5 et 3 kg.
EnglishThe copper fraction is sold (proceeds: around 1,000 Dutch guilders/1,000 kg).
La partie cuivre est vendue (ce qui rapporte 1 000 florins la tonne, environ).
EnglishThe LOECbenthic was estimated to be 35.5 mg/kg dry wt. (Environment Canada 2004).
Ils ont estimé la CMEObenthique à 35,5 mg/kg poids sec (Environnement Canada 2004).
EnglishThe satellite, with a mass of 5,500 kg, was created by Space Systems/Loral.
Depuis qu'il a été mis en orbite géostationnaire, le satellite se trouve à 99 °O.
EnglishMt = total mass of organic peroxide or self-reactive substance and diluent [kg]
Mt = Masse totale de peroxyde organique ou de matière autoréactive et de diluant [kg]
EnglishExplosive samples which are wetted or desensitized shall be limited to 25 kg.
La masse d'échantillons explosibles mouillés ou désensibilisés est limitée à 25 kg.
English6.5.2.1.1 (h) Amend to read: "(h) The maximum permissible gross mass in kg.
6.5.2.1.1 h) Modifier comme suit: "h) la masse brute maximale admissible, en kg".
EnglishIn no case shall the total mass differ from the nominal value by more than + 40 kg.
En aucun cas elle ne doit s'écarter de la valeur nominale de plus de + 40 kg.
EnglishThis special provision restricts the permitted quantity per package to 5 litres/5 kg.
Cette disposition spéciale limite la quantité autorisée par colis à 5 litres/5kg.

Synonymes anglais de « kg »

kg