EN

Khartoum {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Khartoum
IGAD Khartoum Summit issues its Final Declaration, Khartoum, 23 November 2000
Le Sommet de Khartoum de l'IGAD publie sa Déclaration finale, Khartoum, le 23 novembre 2000
These communities represent Khartoum's most marginalized populations.
Ces communautés représentent les populations les plus marginalisées de Khartoum.
A new constitution was drafted and approved in Khartoum as well as in Rumbek.
Une nouvelle constitution a été rédigée et adoptée à Khartoum ainsi qu'à Rumbek.
FR

Khartoum {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Khartoum
Le Sommet de Khartoum de l'IGAD publie sa Déclaration finale, Khartoum, le 23 novembre 2000
IGAD Khartoum Summit issues its Final Declaration, Khartoum, 23 November 2000
Ces communautés représentent les populations les plus marginalisées de Khartoum.
These communities represent Khartoum's most marginalized populations.
Une nouvelle constitution a été rédigée et adoptée à Khartoum ainsi qu'à Rumbek.
A new constitution was drafted and approved in Khartoum as well as in Rumbek.

Exemples d'usage pour « Khartoum » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishA new constitution was drafted and approved in Khartoum as well as in Rumbek.
Une nouvelle constitution a été rédigée et adoptée à Khartoum ainsi qu'à Rumbek.
EnglishThere are also large numbers of refugees in the national capital of Khartoum.
L'on retrouve également de nombreux réfugiés dans la capitale du pays, Khartoum.
EnglishThe police have appealed to the Attorney General in Khartoum against the decision.
Le policier a fait appel de la décision devant le Procureur général à Khartoum.
EnglishSince September 2006 there has been a wave of arrests of Darfurians in Khartoum.
Depuis septembre 2006, il y a eu une vague d'arrestations de Darfouriens à Khartoum.
EnglishNew movements are threatening the peace in Kordofan, in the east and in Khartoum.
De nouveaux mouvements menacent la paix dans le Kordofan, dans l'est et à Khartoum.
EnglishA small percentage of inhabitants in Khartoum use the public sewage network.
À Khartoum, une petite partie de la population utilise le tout-à-l'égout public.
EnglishThis was a visit coordinated by the office of the European Commission in Khartoum.
Cette visite a été coordonnée par le bureau de la Commission européenne à Khartoum.
EnglishWe are convinced, however, that the authorities in Khartoum will do what is necessary.
Mais nous restons convaincus que les autorités de Khartoum feront le nécessaire.
EnglishI also dispatched the same mission that had visited Chad to Khartoum and Darfur.
J'ai aussi dépêché à Khartoum et dans le Darfour l'équipe qui s'était rendue au Tchad.
EnglishWe are trying to step up our political dialogue with the government in Khartoum.
Nous essayons d'intensifier notre dialogue politique avec le gouvernement de Khartoum.
EnglishIt visited the African Union headquarters in Addis Ababa, and Khartoum and Accra.
Elle s'est rendue au siège de l'Union africaine à Addis-Abeba, à Khartoum et à Accra.
EnglishAccording to the El Fasher logbook, the aircraft had arrived from Khartoum.
D'après les notes du registre de l'aéroport d'El Facher, il venait de Khartoum.
EnglishThe aircraft is based at Khartoum International Airport at the Police Air Wing hangar.
Il est basé à l'aéroport international de Khartoum, dans le hangar de l'Escadre.
EnglishArrival in Togo from Khartoum was recorded on 15 July 1997 at 1450 hours.
Il serait arrivé au Togo en provenance de Khartoum le 15 juillet 1997, à 14 h 50.
EnglishWe have heard accusations from both sides, in Khartoum and in N'Djamena.
Nous avons entendu des accusations de part et d'autre, à Khartoum et à N'Djamena.
EnglishAl-Taib Hag Ateya, Dean of the Department of Communication, University of Khartoum
M. Al-Taib Hag Ateya, Doyen du Département de communication, Université de Khartoum
EnglishRelief should be sent, and the Khartoum government does not let us do so.
Il faut acheminer les secours, et le gouvernement de Khartoum ne laisse pas faire.
EnglishThis is a point I strongly took up in my meetings in Juba and in Khartoum.
J'ai beaucoup insisté sur ce point lors de mes réunions à Juba et à Khartoum.
EnglishThe camp is on the outskirts of Khartoum, in the harsh sun of the desert.
Le camp est situé dans les environs de Khartoum, dans le désert et en plein soleil.
English1992-1995 First Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Khartoum.
1992-1995 Premier Sous-Secrétaire, Ministère des affaires étrangères, Khartoum.

Synonymes anglais de « Khartoum »

Khartoum