« kick-ass » traduction en français

EN

« kick-ass » en français

FR
EN

kick-ass {adjectif}

volume_up
1. familier
kick-ass
volume_up
qui déchire {adj. m./f.} [fam.]

Exemples d'usage pour « kick-ass » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAnd don't be callin ' me no fuckin ' dishwasher, or I'll kick your monkey ass --
Tu me traites encore de plongeur et je te casse la tête, connard.
EnglishPublic News Team is taking a break from its pledge drive to kick some ass.
L'équipe du J. T. à péage fait une pause pour vous tabasser !
EnglishA big part of what makes Kick-Ass work is the quality of both the production and the story line.
Une grande part du succès de Kick-Ass tient à la qualité de la production et de l'intrigue.
EnglishYou finally get a man back here and you're gonna kick his ass.
EnglishI’ve attended many screenings of Kick-Ass, and I love hearing the laughter and the cheering of the audience.
J'ai assisté à plusieurs projections de Kick-Ass et j'adore entendre les rires et les acclamations du public.
EnglishWhat it means, I guess, is, " Don't kick my ass. "
EnglishPut me down or I'll kick your ass, Bruce!
EnglishNext time I'll kick your ass.
EnglishGo, before I kick you in the ass!
EnglishI'm here to kick your ass.
EnglishYou know she can kick ass.

Traductions similaires pour « kick-ass » en français

kick substantif
ass substantif
to haul ass
pain in the ass substantif
pain in the ass
French
jenny female ass substantif
French
head over ass
fat ass substantif
French
kick chart substantif
piece of ass
French