EN

kids {pluriel}

volume_up
1. général
You know... during the fight; they all held up their mascots; like kids.
Voyez-vous... pendant le combat, ils ont tous sorti leur mascotte, comme des gosses.
It is no surprise that the new kids on the EMU block are going along with the Delors vision.
Il n'est guère surprenant que les nouveaux gosses de l'UEM se rallient à la vision de Delors.
Essaie de suivre les conseils des gosses, sois cool.
2. Zoologie

Exemples d'usage pour « kids » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIn 1995 we were in Catalina, Newfoundland, and there were 320 kids in the school.
En 1995, nous étions à Catalina, à Terre-Neuve, et 320 enfants allaient à l'école.
EnglishHer plea was for help because she did not want to lose any more of her kids.
Elle demandait de l'aide parce qu'elle ne voulait pas perdre ses autres enfants.
EnglishThat was the problem, not only with us... but with all the kids that came back.
Ça a été un problème pas seulement pour nous... mais pour tous ces enfants.
EnglishWe have three nice, very intelligent, kids - so those are my private views.
Nous avons trois beaux enfants très intelligents - voilà donc mon avis personnel.
EnglishUnfortunately for them there have been parents who have lost their kids today.
Malheureusement pour eux, il y a maintenant des parents qui ont perdu leurs enfants.
EnglishAnd if what I say is right, and we let these kids go, and they do it again....
Et si j'ai vu juste... qu'on les laisse s'en tirer et qu'ils recommencent...
EnglishThe Guardian Newspaper, 21 November 2001: “Working with kids is always the challenge”.
256 Guardian du 21 novembre 2001 : “Working with kids is always the challenge”.
English'These are kids who are significantly affected by autism,' Ms. Harvey said.
« Il s'agit d'enfants qui sont très atteints par l'autisme », soutient Mme Harvey.
EnglishI put it in the whole context and say that kids are being treated fairly.
Je dis simplement que tout bien considéré, les enfants sont traités équitablement.
EnglishKids Internet Safety Alliance: Paul Gillespie, President and Chief Executive Officer.
Kids Internet Safety Alliance : Paul Gillespie, président-directeur général.
EnglishChildren against Violence has provided shelter and education for these kids.
L'organisme Children against Violence fournit un toit et une éducation à ces enfants.
EnglishThis may have happened to me, but it doesn't have to happen to other kids.
Cela m'est arrivé, mais d'autres enfants ne devraient pas avoir à vivre cela.
EnglishThe counsellor agreed to see the two kids and arranged to see their dad as well.
La conseillère a accepté de rencontrer les enfants ainsi que leur père.
EnglishThe expectation is that child support will continue until the kids are 18.
LDFPAE lient généralement la durée de la pension alimentaire à la durée du mariage.
EnglishThen he asks all the kids at the pep rally... who think they are nerds, to come forward.
Ensuite, il demande à tous les jeunes qui pensent être des nerds de s'avancer.
EnglishBetween my husband and my kids... it's impossible for me to curl up with a good book.
Entre mon mari et mes enfants, il m'est impossible de m'installer avec un bon bouquin.
EnglishBecause of his homosexuality, he separated from his wife, with whom he had three kids.
À cause de son homosexualité, il s'est séparé de sa femme dont il avait trois enfants.
EnglishYou know... during the fight; they all held up their mascots; like kids.
Voyez-vous... pendant le combat, ils ont tous sorti leur mascotte, comme des gosses.
EnglishThis list will help kids and adults find ways to get more information.
Cette liste aidera enfants et adultes à obtenir des renseignements supplémentaires.
EnglishWe'd go out sliding for the afternoon, while the other kids had to stay in.
Nous sommes allés glisser l'après midi tandis que les autres jeunes restaient à l'école.

Synonymes anglais de « kid »

kid