« kiln » traduction en français

EN

« kiln » en français

volume_up
kiln {substantif}
volume_up
kilning {substantif}
volume_up
brick kiln {substantif}
volume_up
lime kiln {substantif}
EN

kiln {substantif}

volume_up
The kiln is fired at the lower end of the kiln where temperatures reach 1400°C-1500°C.
Le four est chauffé dans sa partie basse, où les températures atteignent de 1400 à 1500 °C.
The kiln is fired at the lower end of the kiln where temperatures reach 1,400°-1,500°C.
Le four est chauffé dans sa partie basse, où les températures atteignent de 1400 à 1500 °C.
The kiln is fired at the lower end of the kiln where temperatures reach 1400°C-1500°C.
Le four est chauffé dans sa partie basse, où les températures atteignent de 1 400 à 1 500 °C.

Exemples d'usage pour « kiln » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishResidues include cement kiln dust captured by the air pollution control system.
Les résidus comprennent les poussières du four qui sont captées par le système antipollution.
EnglishThe slope and rotation cause the materials to move toward the lower or hot end of the kiln.
La pente et la rotation font progresser les matériaux vers la partie basse du four.
EnglishThe soundboard is constructed of the finest grade, air-cured, kiln-conditioned white spruce.
La table d’harmonie est du meilleur bois ou épicéa blanc, séché à l’air et au four.
EnglishThe slope and rotation cause the materials to move toward the lower or “hot” end of the kiln.
La pente et la rotation font progresser les matériaux vers la partie basse du four.
EnglishThe kiln is fired at the lower end of the kiln where temperatures reach 1400°C-1500°C.
Le four est chauffé dans sa partie basse, où les températures atteignent de 1400 à 1500 °C.
EnglishThe kiln is fired at the lower end of the kiln where temperatures reach 1,400°-1,500°C.
Le four est chauffé dans sa partie basse, où les températures atteignent de 1400 à 1500 °C.
EnglishThe kiln is fired at the lower end of the kiln where temperatures reach 1400°C-1500°C.
Le four est chauffé dans sa partie basse, où les températures atteignent de 1 400 à 1 500 °C.
EnglishThese emissions are generated in the kiln and preheating/pre-calcining operations.
Les émissions se produisent aux cours des opérations de cuisson et de préchauffage/précalcination.
EnglishHer family and others had to work day in and day out, without wages, at a brick kiln.
Sa famille et d'autres devaient travailler tous les jours dans une briqueterie, sans être payées.
EnglishSolids should be fed midway down the kiln via a specially designed hopper.
Les solides devraient donc être chargés à mi-hauteur du four, via une trémie spécialement conçue.
EnglishResidues include cement kiln dust captured by the air pollution control system.
Les résidus comprennent les poussières du four qui sont captées par le système antipollution atmosphérique.
EnglishThe slope and rotation cause the materials to move toward the lower or “hot” end of the kiln.
L'inclinaison et la rotation les font progresser vers la partie basse , dite « chaude », du four.
EnglishA large number of Dalit families work in the brick kiln industry, also under conditions of total bondage.
Un grand nombre de familles dalit vivent de la fabrication de briques.
EnglishIdeally, residues should be burnt in a cement kiln.
L'idéal serait que les résidus soient brûlés dans un four en ciment.
EnglishAnother project transfers efficient brick kiln technology into Bangladesh.
L'autre projet de transfert de technologies porte sur des fours à briques à haut rendement énergétique au Bangladesh.
EnglishBangladesh: Improving Kiln Efficiency for the Brick Industry
Bangladesh : Fours à brique à haut rendement énergétique
English(c) For foam containing ODS: rotary kiln incinerator;
Pour la mousse contenant des ODS : incinérateur à four rotatif;
EnglishExpert advice is required to assess whether any kiln can be used for treatment of hazardous waste.
Un avis d'expert est nécessaire pour évaluer si un four peut être adapté au traitement de déchets dangereux.
EnglishAs the materials move through the kiln, they undergo drying and pyroprocessing reactions to form the clinker.
Lors de leur passage dans le four, les matériaux sont séchés et cuits et se transforment en clinker.
EnglishIf No. 6 fuel oil has been used, the sludge may be disposed of as a fuel in a cement kiln.
Si de l'huile de carburant n°6 a été utilisée, la boue peut être éliminée comme un carburant, dans un four de cimenterie.