« kilograms » traduction en français

EN

« kilograms » en français

volume_up
kilogram {substantif}
FR

« kilogramme » en anglais

EN

kilograms {pluriel}

volume_up
1. Unités de mesure
kilograms
Police have also seized 36 kilograms of heroin and 6 kilograms of other narcotics.
La police a également saisi 36 kilogrammes d'héroïne et 6 kilogrammes d'autres stupéfiants.
It only takes 3 to 5 kilograms of nuclear plutonium to make a nuclear bomb.
Trois à cinq kilogrammes de plutonium suffisent à fabriquer une bombe nucléaire.
In North America, the United States reported a seizure of 59 kilograms in 2004.
En Amérique du Nord, les États-Unis ont déclaré une saisie de 59 kilogrammes en 2004.
FR

kilogramme {masculin}

volume_up
kilogramme
Ils sont passés en moyenne de 28 dollars le kilogramme en 2000 à 280 dollars en février 2001.
On average, prices rose from $28 per kilogram in 2000 to $280 per kilogram in February 2001.
Unité de mesure: Kilogramme de substance active par hectare.
Measurement unit: Kilogram of active substance per hectare.
La valeur de 2 000 kilogrammes de khat est 7 000 dollars, soit 3,5 dollars le kilogramme.
The value of 2,000 kilograms of khat is $7,000, that is $3.5 per kilogram.
kilogramme
volume_up
kilo {substantif}
La Chine propose que la limite par colis ou par kilogramme des Règles de La Haye-Visby soit maintenue.
China would propose that the package or kilo limitation in the Hague-Visby Rules be maintained.
La fabrication d'un seul kilogramme de beurre comporte plus de 22 étapes différentes et demande six heures de dur labeur.
Producing a single kilo of butter involves more than 22 different steps and takes six hours of hard labour by the women involved in processing the nuts.
Le Gouvernement a fixé le prix du riz à 290 francs CFA le kilogramme et promis de prendre des mesures énergiques à l'encontre des spéculateurs.
The Government set the price of rice at CFAF 290 per kilo and has promised to take tough action against traders who speculate.
kilogramme
Le nombre de fruits au kilogramme ne doit pas dépasser 120.
The number of fruit per kilogramme must not exceed 120.
Le nombre de fruits au kilogramme ne doit pas dépasser 65.
The number of fruit per kilogramme must not exceed 65.
Le calibrage et le criblage sont habituellement déterminés par le nombre de moitiés au kilogramme (1 000 g).
Sizing and screening is usually determined by the number of halves per kilogramme (1000 g),

Exemples d'usage pour « kilograms » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe test loading shall be 25 kilograms and shall be maintained for one minute.
6.1.3.3.2 La charge d'essai est de 25 kg. Elle est maintenue pendant une minute.
EnglishThe amount of rice consumed annually ranges from 100 to 240 kilograms per person.
La consommation annuelle de riz par habitant se situe entre 100 et 240 kilos.
English3 Report the units using preferably the metric system (i.e. kilograms, liters).
3 Donner les unités, de préférence avec le système métrique (c-à-d. kilos, litres).
EnglishIt only takes 3 to 5 kilograms of nuclear plutonium to make a nuclear bomb.
Trois à cinq kilogrammes de plutonium suffisent à fabriquer une bombe nucléaire.
English4 Report the units using preferably the metric system (i.e. kilograms, liters).
4 Donner les unités, de préférence avec le système métrique (c-à-d : kilos, litres).
EnglishIn North America, the United States reported a seizure of 59 kilograms in 2004.
En Amérique du Nord, les États-Unis ont déclaré une saisie de 59 kilogrammes en 2004.
English3 Report the units using preferably the metric system (i.e. kilograms, liters).
3 Donner les unités, de préférence avec le système métrique (c-à-d. ;: kilos, litres).
English(iii) 300 kilograms or 1.87 cubic metres for each additional family member
iii) 300 kilogrammes ou 1,87 mètre cube pour chaque autre membre de la famille;
English(iii) 150 kilograms or 0.93 cubic metres for each additional family member
iii) 150 kilogrammes ou 0,93 mètre cube pour chaque autre membre de la famille;
English(ii) 500 kilograms or 3.11 cubic metres for the first family member; and
ii) 500 kilogrammes ou 3,11 mètres cubes pour le premier membre de la famille;
EnglishThis means that 14,000 kilograms of khat are exported to Somalia each day.
Cela signifie que 14 000 kilogrammes de khat sont exportés en Somalie tous les jours.
EnglishIn one raid alone, our authorities intercepted 1,350 kilograms of heroin.
Dans un seul raid, nos autorités ont intercepté 1 350 kilogrammes d'héroïne.
English(ii) 300 kilograms or 1.87 cubic metres for the first family member; and
ii) 300 kilogrammes ou 1,87 mètre cube pour le premier membre de la famille;
EnglishPolice have also seized 36 kilograms of heroin and 6 kilograms of other narcotics.
La police a également saisi 36 kilogrammes d'héroïne et 6 kilogrammes d'autres stupéfiants.
English150 kilograms or 0.93 cubic metres for each additional family member
iii) 150 kilogrammes ou 0,93 mètre cube pour chaque autre membre de la famille;
EnglishFor this purpose, an amount of no less than 1,000 kilograms of military explosives was used.
Une charge d'explosifs militaires d'au moins une tonne a été utilisée à cette fin.
EnglishThe jockeys are aged between 7 and 17 years and weigh between 12 and 22 kilograms.
Les jockeys sont âgés de 7 à 17 ans et pèsent entre 12 et 22 kilos.
EnglishThe value of 2,000 kilograms of khat is $7,000, that is $3.5 per kilogram.
La valeur de 2 000 kilogrammes de khat est 7 000 dollars, soit 3,5 dollars le kilogramme.
EnglishThe Bibatama mine produces hundreds of kilograms of coltan ore per week.
La mine de Bibatama produit chaque semaine des centaines de kilos de minerai de coltan.
EnglishAfter a product is weighed, it is not necessary to convert the observed weight into kilograms.
Après les pesées il n'est pas nécessaire de convertir les poids observés au kg.

Synonymes anglais de « kilogram »

kilogram
English