EN

kinds {pluriel}

volume_up
kinds
We are witnessing all kinds of vertical and horizontal integrations.
Nous assistons à toutes sortes d'intégrations verticales et horizontales.
There are all kinds of serious benefits for the taxpayer in this bill.
Il renferme toutes sortes d'avantages importants pour le contribuable.
Abnormalities of all kinds do not have a race, or a religion, or a certain home.
Les anomalies de toutes sortes n'ont ni race ni religion ni lieu particulier.

Exemples d'usage pour « kinds » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOverall, 1,106 operations of various kinds were performed between 1996 and 2000.
Dans l'ensemble, 1 106 opérations diverses ont été réalisées entre 1996 et 2000.
English(c) Use of any kinds of restraining tools to punish the inmates is prohibited; and
c) L'utilisation de tout moyen de contention pour punir un détenu est interdite;
EnglishThose are the kinds of legislative problems the government does not understand.
C'est là le genre de problèmes législatifs que le gouvernement ne comprend pas.
EnglishIt simplifies the shallow thinking that often goes into these kinds of debates.
Cela montre bien le manque de réflexion qui accompagne souvent ce genre de débat.
EnglishThen it would get on with delivering the kinds of programs to which he referred.
Il s'emploie ensuite à mettre en oeuvre les programmes dont le député a parlé.
EnglishWe have witnessed different kinds of pressure, including the use of the media.
Nous assistons maintenant à des tentatives d'hégémonie sur l'Assemblée générale.
EnglishNo doubt, many more children have been exposed to those kinds of experiences.
Nul doute qu'un plus grand nombre d'enfants ont été vécu ce genre d'expériences.
EnglishThat is another example of the kinds of atrocities committed against civilians.
C'est un autre exemple du type d'atrocités perpétrées à l'encontre des civils.
EnglishConcerning compensation, four different kinds of provisions can be identified.
S'agissant de l'indemnisation, on trouve quatre types de dispositions distinctes.
EnglishThere are a number of different kinds of activities in the software industry:
Il existe plusieurs types d'activités différentes dans le secteur des logiciels:
EnglishThis was not an easy process and we received comments of all kinds on our efforts.
Le processus n'a pas été aisé et nous avons reçu des commentaires en tous genres.
English(a) In Information Mode all kinds of chart orientation are allowed (see Ch. 5.1).
En mode information, tous les types d'affichage des cartes sont autorisés (cf.
EnglishThey do not want these kinds of agencies and they have told the government that.
Elles ne veulent pas d'agences de ce type et elles l'ont dit au gouvernement.
EnglishStates reported on the existence of the following kinds of compensation schemes:
Les États ont signalé l'existence des types suivants de mécanismes d'indemnisation:
EnglishAbnormalities of all kinds do not have a race, or a religion, or a certain home.
Les anomalies de toutes sortes n'ont ni race ni religion ni lieu particulier.
EnglishThe Committee will look into further ways of dealing with these kinds of situations.
Nous allons, au Comité, réfléchir aux moyens de remédier à ce type de situation.
EnglishIt is one thing to plead certain kinds of arguments but they do not even do that.
C'est une chose de faire valoir certains arguments, mais ils ne font même pas cela.
EnglishWe would like to think that the government is open to those kinds of suggestions.
Nous aimerions croire que le gouvernement est ouvert à des suggestions de ce genre.
EnglishThese are the kinds of questions to which we will need to give further thought.
C'est le type de questions qui, à mon sens, devraient être encore éclaircies.
EnglishThe Senate has a duty to represent either regions or minorities of all kinds.
Le Sénat a le devoir de représenter toutes les régions et toutes les minorités.

« kinds of gadgets » en français

kinds of gadgets
French
  • types de gadgets
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Synonymes anglais de « kind »

kind
kindness
kindly