« kingdom » traduction en français

EN

« kingdom » en français

volume_up
kingdom {substantif}
EN

kingdom {substantif}

volume_up
kingdom (aussi: realm)
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume-là ne peut subsister.
Informal documents: INF.31 (United Kingdom) INF.66 (Austria/United Kingdom)
Documents informels: INF.31 (Royaume-Uni) INF.66 (Autriche/Royaume-Uni)
Howe-Jones (United Kingdom) said that the United Kingdom would abstain from the voting.
Mme Howe-Jones (Royaume-Uni) dit que le Royaume-Uni s'abstiendra lors du vote.
Hungary became a Christian kingdom under St Stephen in the year 1000.
La Hongrie devient chrétienne sous le règne de saint Étienne en l’an 1000.
The King rules according to the Constitution, which is the supreme law of the Kingdom of Cambodia.
Il règne selon la Constitution, qui est la loi suprême du Royaume.
Excerpt from Chapter 5 of Daniel Kolenda’s new book “Your Kingdom come”:
Extrait du chapitre 5 du nouveau livre de Daniel Kolenda « Your Kingdom come » (Que Ton règne vienne) :

Exemples d'usage pour « kingdom » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishTRADE/WP.7/GE.6/2005/4, Item 11, 12, 20 TRADE/WP.7/GE.6/2005/7 (United Kingdom)
TRADE/WP.7/GE.6/2005/4, points 11, 12 et 20 TRADE/WP.7/GE.6/2005/7 (Royaume-Uni)
EnglishThe Netherlands, Sweden and the United Kingdom announced contributions to UNFPA.
Les Pays-Bas, la Suède et le Royaume-Uni ont annoncé des contributions au FNUAP.
EnglishThey have said that it is merely in the pocket of the United Kingdom Government.
Ils ont dit qu'il était simplement sous la coupe du gouvernement du Royaume-Uni.
EnglishTable 1: Consumption expenditures incurred by general government, United Kingdom
Tableau 1: Dépenses de consommation des administrations publiques au Royaume-Uni
EnglishThere is parity between United Kingdom and Falkland Islands (Malvinas) currency.
Il y a parité entre la livre sterling et la monnaie utilisée sur le territoire.
EnglishThe United Kingdom had no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands.
Le Royaume-Uni n'a aucun doute concernant sa souveraineté sur les îles Falkland.
EnglishPresented by France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Présentée par la France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
EnglishMartin (United Kingdom) — Region V (Western European and other States).
J. Martin (Royaume-Uni) - région V (États d'Europe occidentale et autres États).
EnglishThe United Kingdom remains deeply concerned about the conditions in West Timor.
Le Royaume-Uni reste gravement préoccupé par les conditions au Timor occidental.
EnglishUnited Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: amendment to article 9 bis
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord: amendement à l'article 9 bis
EnglishThus, the Kingdom of Morocco has never produced or exported anti-personnel mines.
Ainsi, le Royaume du Maroc n'a jamais produit ou exporté de mines antipersonnel.
EnglishThe United Kingdom is involved in discussions on this, which began in February.
Le Royaume-Uni participe pour cela à des discussions depuis le mois de février.
EnglishThe United Kingdom, for its part, will remain an active member of that category.
Le Royaume-Uni restera toujours, quant à lui, un membre actif de cette catégorie.
EnglishGoolam Hoosen Kader Meeran (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
Goolam Hoosen Kader Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
EnglishThe United Kingdom's special position also needs to be looked at in particular.
Il faut également examiner de plus près la position particulière du Royaume-Uni.
EnglishS/2007/170 France, Germany and the United Kingdom: draft resolution [A C E F R S]
S/2007/170 Allemagne, France et Royaume-Uni : projet de résolution [A A C E F R]
EnglishThe Government of the United Kingdom has not formally responded to the proposal.
Le Gouvernement britannique n'a pas répondu officiellement à cette proposition.
EnglishIn 2001 and 2002, MSC-W received a contribution in kind from the United Kingdom.
En 2001 et en 2002, le CSM-O a reçu du Royaume-Uni une contribution en nature.
EnglishIn this connection, the Kingdom met its target for eliminating tetanus in 1986.
A ce sujet, le Royaume a atteint son objectif d'élimination du tétanos en 1986.
EnglishThaksin Shinawatra, Prime Minister of the Kingdom of Thailand
Son Excellence M. Thaksin Shinawatra, Premier Minsitre du Royaume de Thaïlande

Synonymes anglais de « kingdom »

kingdom
English
United Kingdom
animal kingdom