« Kinshasa » traduction en français

EN

« Kinshasa » en français

FR

« Kinshasa » en anglais

EN

Kinshasa {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Kinshasa
Current affiliation University of Kinshasa, Faculty of Law, Kinshasa.
Employeur : Université de Kinshasa, faculté de droit (Kinshasa).
Liber Amicorum Marcel Lihau (Editor), Kinshasa, University of Kinshasa Press, 2006.
publ. ), Kinshasa, Presses de l'Université de Kinshasa, 2006
For journalists in Kinshasa and elsewhere, there is complete freedom of expression.
Pour les journalistes, à Kinshasa et ailleurs, c’est la liberté de parole totale.
FR

Kinshasa {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Kinshasa
Employeur : Université de Kinshasa, faculté de droit (Kinshasa).
Current affiliation University of Kinshasa, Faculty of Law, Kinshasa.
publ. ), Kinshasa, Presses de l'Université de Kinshasa, 2006
Liber Amicorum Marcel Lihau (Editor), Kinshasa, University of Kinshasa Press, 2006.
Pour les journalistes, à Kinshasa et ailleurs, c’est la liberté de parole totale.
For journalists in Kinshasa and elsewhere, there is complete freedom of expression.

Exemples d'usage pour « Kinshasa » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishEditor of the review Justice, Science et Paix, published at Kinshasa since 1992.
Éditeur de la revue Justice, Science et Paix paraissant à Kinshasa depuis 1992.
EnglishEditor of the review Justice, Science et Paix, published at Kinshasa since 1992.
• Éditeur de la revue Justice, Science et Paix paraissant à Kinshasa depuis 1992.
EnglishOne of the rebel factions, RCD/ML, later moved closer to the Kinshasa Government.
Une des factions rebelles, le RCD/ML, se rapprochera du Gouvernement de Kinshasa.
English- Regional Secretary for the Condition of Women in the city of Kinshasa (two years)
- Secrétaire régionale à la condition féminine dans la ville de Kinshasa (2 ans)
EnglishThe attack took place in Kimpese, about 200 kilometres south-west of Kinshasa.
L'agression a eu lieu à Kimpese, environ 200 kilomètres au sud-ouest de Kinshasa.
EnglishIn Kinshasa, a United Nations Common House approach had so far been unsuccessful.
À Kinshasa, il n'avait pas été possible d'ouvrir une maison des Nations Unies.
EnglishOn 16 January 2001, President Laurent-Désiré Kabila was assassinated in Kinshasa.
Le 16 janvier 2001, le Président Laurent-Désiré Kabila a été assassiné à Kinshasa.
EnglishFor journalists in Kinshasa and elsewhere, there is complete freedom of expression.
Pour les journalistes, à Kinshasa et ailleurs, c’est la liberté de parole totale.
Englisha Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa.
a Unité de gendarmerie chargée des tâches liées aux mesures de sécurité à Kinshasa.
EnglishThe Mayi-Mayi occasionally receive financial support from Kinshasa, by airdrop.
Les Maï-Maï reçoivent de temps à autre un appui financier de Kinshasa, par largage.
EnglishAs shown in annex IV, the aircraft further travelled from Sebha to Kinshasa.
Comme le montre l'annexe IV, l'appareil s'est ensuite rendu de Sabha à Kinshasa.
EnglishThe agreement was signed by the Kinshasa Government, the MLC and the RCD-Goma.
L'Accord a été signé par le Gouvernement de Kinshasa, le MLC et le RCD-Goma.
EnglishThe Office is headed by a Chief in Kinshasa (D-2) and another Chief in Gaborone (D-1).
Les services du Bureau sont dirigés par un D­2 à Kinshasa et un D­1 à Gaborone.
EnglishThe concentration of political power in the Kinshasa Government has not changed.
Au sein du Gouvernement de Kinshasa, le pouvoir politique est toujours aussi concentré.
English'If you love your country, pay your taxes' said a plaintive sign in Kinshasa.
"Si vous aimez votre pays, payez vos impôts", peut-on lire sur un panneau à Kinshasa.
EnglishOn 1 December, the twentieth ACP-EU plenary session will be held in Kinshasa.
Le 1er décembre, la vingtième séance plénière ACP-UE se tiendra à Kinshasa.
EnglishSeveral diplomatic missions in Kinshasa also fielded a number of observers.
Plusieurs missions diplomatiques de Kinshasa ont également dépêché des observateurs.
EnglishThe robust deployment of the Western Brigade in Kinshasa, supported by Eufor R.
Le déploiement rapide de la Brigade de l'Ouest à Kinshasa, avec l'appui de l'Eurofor R.
English9.6.00 Nine FONUS activists were arrested in Kinshasa for “political activism”.
09.06.00 Neuf militants des FONUS ont été arrêtés à Kinshasa pour "activisme politique".
EnglishIn the territory controlled by the Kinshasa Government (annex XII) Right to life
Dans le territoire contrôlé par le Gouvernement de Kinshasa (annexe XII)

Synonymes anglais de « Kinshasa »

Kinshasa