« kinsman » traduction en français

EN

« kinsman » en français

volume_up
kinsman {substantif}
FR
EN

kinsman {substantif}

volume_up
I have an interest here, as my kinsman T. E. Lawrence sought and expected Arab autonomy.
J'ai un intérêt particulier pour la question, vu que mon parent T. E Lawrence a recherché et voulu l'autonomie arabe.
Although not practiced often, some widows are forced into marriage, usually to a close kinsman of her husband, upon his death.
Sans que ce soit souvent le cas, certaines veuves sont contraintes à se remarier, d'ordinaire à un parent proche de leur mari, à la mort de ce dernier.
- A married woman, or a widow who does not return to her parents' home, usually has access to land through her husband or the lineage of one of his kinsmen.
- Une femme mariée ou veuve (qui n'est pas retournée chez ses parents) a généralement accès à la terre par le biais de son mari ou d'un lignage allié de celui-ci.

Exemples d'usage pour « kinsman » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI have an interest here, as my kinsman T. E. Lawrence sought and expected Arab autonomy.
J'ai un intérêt particulier pour la question, vu que mon parent T. E Lawrence a recherché et voulu l'autonomie arabe.
EnglishBoromir died to save us...... my kinsman and me.
EnglishAlthough not practiced often, some widows are forced into marriage, usually to a close kinsman of her husband, upon his death.
Sans que ce soit souvent le cas, certaines veuves sont contraintes à se remarier, d'ordinaire à un parent proche de leur mari, à la mort de ce dernier.
EnglishBlessings and peace be upon the most noble of Messengers, the Prophet Mohammad and on his kinsman and disciples.
… Aidez-vous mutuellement à exercer la bienfaisance et la piété, mais ne vous aidez point dans le mal et dans l'injustice, et craignez Dieu, car ses châtiments sont terribles.
EnglishGeneral Kinsman, chief of defence air staff, said he would not have given the vaccine to soldiers if they knew it had expired.
Le général Kinsman, le chef d'état-major de l'armée de l'air, a dit qu'il n'aurait pas donné le vaccin aux soldats s'il avait su que sa date d'expiration était passée.