« kiosk » traduction en français

EN

« kiosk » en français

volume_up
kiosk {substantif}
EN

kiosk {substantif}

volume_up
On 20 April 2008, a hand grenade exploded in a Kosovo-Albanian kiosk in Pec.
Le 20 avril 2008, une grenade a explosé dans un kiosque albanais kosovar à Pec.
Tobacco products are available at a sales kiosk on the premises and at the commissary.
Des produits à base de tabac sont disponibles à un kiosque dans les locaux et à l'économat.
Employees staffing a kiosk must have a valid permit of work for the association to which the kiosk belongs;
L'employé se trouvant dans le kiosque des dons doit travailler légalement pour l'association à laquelle le kiosque appartient;
(a) “The Public Kiosk” makes available the same information to the public as can be accessed on-line.
a) La borne publique permet au public d'obtenir les mêmes informations que celles qui sont disponibles en ligne.
Furthermore, the kiosk offers moderated discussion lists and also “portraits” of citizen organizations, communities, authorities and enterprises;
En outre, la borne offre des listes de discussion modérées et des "portraits" d'organisations de citoyens, de localités, d'autorités et d'entreprises;

Exemples d'usage pour « kiosk » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOn 20 April 2008, a hand grenade exploded in a Kosovo-Albanian kiosk in Pec.
Le 20 avril 2008, une grenade a explosé dans un kiosque albanais kosovar à Pec.
EnglishIn a publicly accessible facility (Internet café, public library, kiosk, etc.)?
c) Dans un lieu accessible au public (café Internet, bibliothèque publique, kiosque, etc.)?
EnglishTobacco products are available at a sales kiosk on the premises and at the commissary.
Des produits à base de tabac sont disponibles à un kiosque dans les locaux et à l'économat.
EnglishNot one single public service was functioning; not one modest eating place or kiosk was operating.
Pas un seul service public ne fonctionnait, pas même le restaurant ou le kiosque le plus modeste.
EnglishVerizon has scheduled this structure to be torn down...... and replaced with a kiosk as of 8 a. m. tomorrow.
Il doit être détruit et remplacé par un appareil de type " Kiosque "... à 8 heures demain matin.
EnglishAnother kiosk is being developed for 2005 as CSA continues to pursue partnerships with museums.
Un autre module est à l'étude pour 2005 tandis que l'ASC s'emploie à conclure des partenariats avec des musées.
EnglishPublic transport tickets are also available for purchase at the newspaper kiosk.
On peut aussi y acheter des tickets pour le réseau de transports en commun.
English(a) “The Public Kiosk” makes available the same information to the public as can be accessed on-line.
a) La borne publique permet au public d'obtenir les mêmes informations que celles qui sont disponibles en ligne.
EnglishCurrently, a kiosk on the premises that is operated by an outside contractor still sells cigarettes.
Actuellement, un kiosque situé dans les locaux et exploité par un sous-traitant continue à vendre des cigarettes.
EnglishA newspaper kiosk is located in the rotunda (Building C) of the VIC.
Un kiosque à journaux se trouve dans la rotonde (bâtiment C) du CIV; il est ouvert du lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures.
EnglishEmployees staffing a kiosk must have a valid permit of work for the association to which the kiosk belongs;
L'employé se trouvant dans le kiosque des dons doit travailler légalement pour l'association à laquelle le kiosque appartient;
EnglishAn explosive device was discovered in a service kiosk outside terminal 2 at Havana's José Martí airport.
Un dispositif explosif est découvert dans un kiosque de vente de services à l'extérieur du terminal No 2 de l'aéroport José Martí, à La Havane.
EnglishHowever, there is a difference between that and having a kiosk where kids as young as 9, 10 or 12 years old can play with weapons, aiming them at one another and so on.
(Sur la motion du sénateur Wallace, l'étude du rapport est inscrite à l'ordre du jour de la prochaine séance.)
EnglishFurthermore, the kiosk offers moderated discussion lists and also “portraits” of citizen organizations, communities, authorities and enterprises;
En outre, la borne offre des listes de discussion modérées et des "portraits" d'organisations de citoyens, de localités, d'autorités et d'entreprises;
EnglishOn 30 October 1997, a powerful explosive device was discovered under a kiosk in Terminal 2 at the José Martí international airport in Havana.
Le 30 octobre 1997, un dispositif explosif puissant a été détecté sous un kiosque de vente au terminal de l'aéroport international José Martí, à La Havane.
EnglishIf we should come out there, we ought also to have the opportunity to sit down together somewhere other than in this enormous telephone kiosk.
Si nous sortons par là, nous devrions également avoir la possibilité de nous asseoir ensemble sur des sièges en dehors de ces grandes cabines téléphoniques.
EnglishThe Kurdish kiosk owner is from Turkey, and has been the target of repeated vandalism and threats in recent months.
Le propriétaire de l'établissement de restauration rapide kurde était originaire de Turquie et avait fait l'objet à de nombreuses reprises d'actes de vandalisme et de menaces ces derniers mois.
EnglishThe bidding process for a new kiosk/gift shop is under way and, under the new terms of the contract, the sale of tobacco products will no longer be permitted.
Le processus d'appel d'offres pour un nouveau kiosque/magasin de souvenirs est en cours et, selon les nouvelles conditions du contrat, la vente de tabac ne sera plus permise.
EnglishThe referred-to border kiosk had been installed at the Dogharoon border crossing point, inside Iranian territory, to check the movement of the nationals of the two countries.
Cette guérite avait été installée au point de passage de Dogharoon, à l'intérieur du territoire iranien, pour contrôler les mouvements des ressortissants des deux pays.

Synonymes anglais de « kiosk »

kiosk
telephone kiosk