« Kirby » traduction en français

EN

« Kirby » en français

FR
volume_up
kirby grip {substantif}
FR

« Kirby » en anglais

EN
EN

Kirby {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Kirby
Perhaps Senator Kirby was there and perhaps Senator Forrestall was there.
Le sénateur Kirby et le sénateur Forrestall y étaient peut-être.
» Le sénateur Kirby se souviendra que c'était ma formule habituelle de bienvenue.
However, I was provoked by some remarks made by Senator Kirby last evening.
Toutefois, le sénateur Kirby m'a provoqué par les remarques qu'il a faites hier soir.
FR

Kirby {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Kirby
Le sénateur Kirby et le sénateur Forrestall y étaient peut-être.
Perhaps Senator Kirby was there and perhaps Senator Forrestall was there.
» Le sénateur Kirby se souviendra que c'était ma formule habituelle de bienvenue.
Senator Kirby will remember that that was my usual greeting.
Toutefois, le sénateur Kirby m'a provoqué par les remarques qu'il a faites hier soir.
However, I was provoked by some remarks made by Senator Kirby last evening.

Exemples d'usage pour « Kirby » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWe will have second reading of Bill C-70, to which Senator Kirby will be speaking.
Nous étudierons aussi le projet de loi C-70 à l'étape de la deuxième lecture.
EnglishI would like to call upon Senator Kirby, who wishes to make a statement.
Je voudrais donner la parole au sénateur Kirby, qui souhaite faire une déclaration.
EnglishI am sure we will be hearing a great deal of Senator Kirby in the future.
J'ai la certitude que nous entendrons souvent le sénateur Kirby à l'avenir.
Englishenhancing their resiliency (Kelly, 2002, Marchant and Kirby, 2004; Pryor and
meilleur contrôle sur leur vie, ce qui accroît leur résilience (Kelly, 2002,
EnglishMarchant and Kirby, 2004; McIntosh, 2007; Neale and Smart, 2001; O'Quigley,
McIntosh, 2007; Neale et Smart, 2001; O'Quigley, 2000; Parkinson, Cashmore et
EnglishHowever, I was provoked by some remarks made by Senator Kirby last evening.
Toutefois, le sénateur Kirby m'a provoqué par les remarques qu'il a faites hier soir.
EnglishI must say that Senator Kirby has been tireless in his efforts to get the job done.
Je dois dire que le sénateur Kirby a travaillé sans relâche pour obtenir des résultats.
Englishparental separation and/or divorce (Birnbaum, 2007; Marchant and Kirby, 2004;
séparation ou le divorce (Birnbaum, 2007; Marchant et Kirby, 2004; Neale,
EnglishHonourable senators, Senator Kirby has never backed away from forging new ground.
Honorables sénateurs, le sénateur Kirby n'a jamais refusé d'innover.
EnglishSenator Kirby will be retiring 10 years before his scheduled date of retirement.
Le sénateur Kirby part à la retraite dix ans avant la date prévue.
EnglishI pointed out this discrepancy to Senator Kirby, and through him to Senator Meighen.
J'ai signalé cette difficulté au sénateur Kirby et, par son entremise, au sénateur Meighen.
EnglishOne of Senator Kirby's real strengths is his communication ability.
Un des grands points forts du sénateur Kirby, c'est sa facilité à communiquer.
EnglishThey asked me to speak about the Kirby report, which was published six years ago this May.
Ils m'ont demandé de parler du rapport Kirby, qui a été publié il y a bientôt six ans.
EnglishMichael Kirby: I thank the honourable senator for the question.
L'honorable Michael Kirby: Je remercie l'honorable sénateur de sa question.
EnglishSenator Kirby: Honourable senators, I have answered this question about four times.
Le sénateur Kirby: Honorables sénateurs, j'ai répondu à cette question à quatre reprises déjà.
EnglishFormer Senator Michael Kirby was named as the head of the Mental Health Commission.
Le ministère n'y voit-il pas un gaspillage de temps et d'argent ?
EnglishSenator Kirby: Do you mean to ask what the committee means by it, as opposed to singling me out?
Le sénateur Kirby: Cette question s'adresse-t-elle à tout le comité ou à moi seul ?
EnglishUnder Senator Kirby's leadership, mental illness has been legitimized in this country.
Sous la direction du sénateur Kirby, la maladie mentale a enfin été légitimée dans notre pays.
EnglishSenator Kirby will remember that that was my usual greeting.
» Le sénateur Kirby se souviendra que c'était ma formule habituelle de bienvenue.
EnglishLowell Murray: Honourable senators, I am sorry to see Senator Kirby go.
L'honorable Lowell Murray : Honorables sénateurs, je suis désolé du départ du sénateur Kirby.