« kitchen » traduction en français

EN

« kitchen » en français

volume_up
kitchen {substantif}
FR
volume_up
kitchens {substantif}
EN

kitchen {substantif}

volume_up
Some definitions do not consider the kitchen as a room (Lithuania).
Certaines définitions ne considèrent pas la cuisine comme une pièce (Lituanie).
Pokrepkin and the author's son had previously obtained kitchen knives.
Pokrepkin et le fils de l'auteur s'étaient préalablement munis de couteaux de cuisine.
Only a handful: study, kitchen and the flat for the... receiver.
Un bureau, une cuisine et un appartement pour... le combiné.

Exemples d'usage pour « kitchen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThat morning, the accused got a knife from the kitchen and attacked his mother.
Ce matin-là, l'accusé a pris un couteau dans la cuisine et il a attaqué sa mère.
EnglishSam couldn't stop himself—he slammed the old man up against the kitchen cupboards.
Sam n'a pas pu résister—il a plaqué le vieil homme contre l'armoire de cuisine.
EnglishI am sure when the Minister of Finance has supper he does not go to the soup kitchen.
Je suis certaine que le ministre des Finances ne mange pas à la soupe populaire.
EnglishUNMEE will also provide living accommodation, including kitchen facilities.
La MINUEE assurera également l'hébergement ainsi que les facilités de cantine.
EnglishIf we are not prepared to stand the heat we should get out of the kitchen.
Nous devrions démissionner si nous ne sommes pas prêts à faire face à la musique.
EnglishZimbabwe Meshack Kitchen States Members of the United Nations represented by observers
États Membres de l'Organisation des Nations Unies représentés par des observateurs
EnglishIs the member not really asking if we can get all these women to go back into the kitchen?
Le député ne veut-il pas vraiment que toutes ces femmes retournent au foyer ?
EnglishSome definitions do not consider the kitchen as a room (Lithuania).
Certaines définitions ne considèrent pas la cuisine comme une pièce (Lituanie).
EnglishPokrepkin and the author's son had previously obtained kitchen knives.
Pokrepkin et le fils de l'auteur s'étaient préalablement munis de couteaux de cuisine.
English(NL) I shall leave the whole discussion on the kitchen for Mrs Stassen ...
(NL) Je passerai sur la discussion sur la cuisine de Mme Stassen ...
EnglishWhere did the fixed furniture come from, e.g. kitchen cabinets?
D'où viennent les meubles fixes, comme les placards de la cuisine par exemple ?
EnglishPolicy makers should go back to the African mother's kitchen.
Les décideurs africains devraient retourner à la cuisine de la mère africaine.
EnglishWe have politicians who are actually still in the kitchen feeling the heat.
En fait, nous avons des personnalités politiques qui sont encore dans la cuisine, aux fourneaux.
EnglishAre we really sure that the products on our kitchen tables are safe?
Sommes-nous vraiment certains que les produits présents sur notre table sont sans risque ?
EnglishThis is a new non-caloric, silicon-based kitchen lubricant...... my company's been working on.
C'est un lubrifiant culinaire à base de silicone qu'on vient de créer.
EnglishC Senior home-makers; kitchen staff (without CATP); craft-workers
C : Chefs ménagers, cuisiniers sans CATP, ouvriers à tâche artisanale
EnglishThe estate has an inn, a kitchen, a workshop and six computers.
La propriété comporte un hôtel, des cuisines, un atelier et elle possède six ordinateurs.
EnglishWhich one of you disrespectful men... been tossin ' his dirty drawers in the kitchen trash can, huh?
Quel est le " gentleman " qui jette ses calcifs sales dans la poubelle de ma cuisine ?
EnglishIn the kitchen, Mr Fatuzzo was preparing the meal: spaghetti with garlic, olive oil and chilli.
Dans la cuisine, M. Fatuzzo préparait le repas: spaghetti à l'ail, huile d'olive et piment.
EnglishIf you can't act fit to eat like folks, you can just sit here and eat in the kitchen.
Et si tu ne peux pas te tenir correctement à table... tu peux t'asseoir ici et manger dans la cuisine.

« kitchen gadget » en français

kitchen gadget
French
  • gadget de cuisine
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

« kitchen garden » en français

kitchen garden
French
  • jardin cuisine
  • potager
Plus chevron_right