« kiwi » traduction en français

EN

« kiwi » en français

volume_up
kiwi {substantif}
volume_up
kiwi fruit {substantif}
FR
FR

« kiwi » en anglais

EN

kiwi {substantif}

volume_up
1. Botanique
Kiwi fruit, which has become a mainstream fruit from its origins as a niche product, is an excellent example in this respect.
Le kiwi illustre bien cette évolution puisqu'il est à présent un fruit courant alors qu'à l'origine il s'agissait d'un produit de créneau.
Main topics would be the standards for avocados and kiwi fruit, as well as objective testing.
Elle portera principalement sur les normes concernant les avocats et les kiwis, ainsi que sur les tests objectifs.
3(d) Kiwi fruit TRADE/WP.7/GE.1/2004/3 (New Zealand) TRADE/WP.7/GE.1/2004/4 (New Zealand)
3 d) Kiwis TRADE/WP.7/GE.1/2004/3 (Nouvelle-Zélande) TRADE/WP.7/GE.1/2004/4 (Nouvelle-Zélande)
2. Ornithologie
Kiwi fruit, which has become a mainstream fruit from its origins as a niche product, is an excellent example in this respect.
Le kiwi illustre bien cette évolution puisqu'il est à présent un fruit courant alors qu'à l'origine il s'agissait d'un produit de créneau.
Main topics would be the standards for avocados and kiwi fruit, as well as objective testing.
Elle portera principalement sur les normes concernant les avocats et les kiwis, ainsi que sur les tests objectifs.
3(d) Kiwi fruit TRADE/WP.7/GE.1/2004/3 (New Zealand) TRADE/WP.7/GE.1/2004/4 (New Zealand)
3 d) Kiwis TRADE/WP.7/GE.1/2004/3 (Nouvelle-Zélande) TRADE/WP.7/GE.1/2004/4 (Nouvelle-Zélande)
FR

kiwi {masculin}

volume_up
1. Ornithologie
kiwi (aussi: apterygiforme)
volume_up
kiwi {substantif}
Le kiwi illustre bien cette évolution puisqu'il est à présent un fruit courant alors qu'à l'origine il s'agissait d'un produit de créneau.
Kiwi fruit, which has become a mainstream fruit from its origins as a niche product, is an excellent example in this respect.
Elle portera principalement sur les normes concernant les avocats et les kiwis, ainsi que sur les tests objectifs.
Main topics would be the standards for avocados and kiwi fruit, as well as objective testing.
3 d) Kiwis TRADE/WP.7/GE.1/2004/3 (Nouvelle-Zélande) TRADE/WP.7/GE.1/2004/4 (Nouvelle-Zélande)
3(d) Kiwi fruit TRADE/WP.7/GE.1/2004/3 (New Zealand) TRADE/WP.7/GE.1/2004/4 (New Zealand)
2. Botanique
kiwi
volume_up
kiwi {substantif}
Le kiwi illustre bien cette évolution puisqu'il est à présent un fruit courant alors qu'à l'origine il s'agissait d'un produit de créneau.
Kiwi fruit, which has become a mainstream fruit from its origins as a niche product, is an excellent example in this respect.
Elle portera principalement sur les normes concernant les avocats et les kiwis, ainsi que sur les tests objectifs.
Main topics would be the standards for avocados and kiwi fruit, as well as objective testing.
3 d) Kiwis TRADE/WP.7/GE.1/2004/3 (Nouvelle-Zélande) TRADE/WP.7/GE.1/2004/4 (Nouvelle-Zélande)
3(d) Kiwi fruit TRADE/WP.7/GE.1/2004/3 (New Zealand) TRADE/WP.7/GE.1/2004/4 (New Zealand)
kiwi
Le kiwi illustre bien cette évolution puisqu'il est à présent un fruit courant alors qu'à l'origine il s'agissait d'un produit de créneau.
Kiwi fruit, which has become a mainstream fruit from its origins as a niche product, is an excellent example in this respect.
Elle portera principalement sur les normes concernant les avocats et les kiwis, ainsi que sur les tests objectifs.
Main topics would be the standards for avocados and kiwi fruit, as well as objective testing.
(a) Kiwi fruit [TRADE/WP.7/GE.1/2005/3 (United States)]

Exemples d'usage pour « kiwi » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English- Revise UNECE Standards for Early and Ware Potatoes, Kiwi fruit, Melons, Table Grapes
04 B).2.2 Section spécialisée de la normalisation des produits secs et séchés
English3(d) Kiwi fruit TRADE/WP.7/GE.1/2004/3 (New Zealand) TRADE/WP.7/GE.1/2004/4 (New Zealand)
3 d) Kiwis TRADE/WP.7/GE.1/2004/3 (Nouvelle-Zélande) TRADE/WP.7/GE.1/2004/4 (Nouvelle-Zélande)
EnglishMain topics would be the standards for avocados and kiwi fruit, as well as objective testing.
Elle portera principalement sur les normes concernant les avocats et les kiwis, ainsi que sur les tests objectifs.
EnglishThe following UNECE and OECD quality standards had been presented: mango, kiwi and potatoes.
Les normes de qualité CEE-ONU et OCDE qui avaient été présentées portaient sur les mangues, les kiwis et les pommes de terre.
English(a) Kiwi fruit [TRADE/WP.7/GE.1/2005/3 (United States)]
EnglishKiwi fruit, which has become a mainstream fruit from its origins as a niche product, is an excellent example in this respect.
Le kiwi illustre bien cette évolution puisqu'il est à présent un fruit courant alors qu'à l'origine il s'agissait d'un produit de créneau.
EnglishCareer Services - Rapuara has also developed a world-leading internet-based career information system, KiwiCareers.
Le Service des carrières -Rapua a également mis au point un système d'information sur les carrières basé sur l'Internet qui est l'un des meilleurs au monde, Kiwicareers.
EnglishIf we had applied the current procedures to the authorisation of the potato or the kiwi fruit we might not have them on our table today.
Si nous avions appliqué les procédures actuelles à la pomme de terre ou au kiwi, il y a fort à parier que nous n'en aurions pas dans nos assiettes aujourd'hui.
EnglishThe working group on kiwi fruit reported their discussions on the document presented by New Zealand last year (TRADE/WP.7/GE.1/2002/9).
Le Groupe de travail sur les kiwis a fait part des résultats de ses discussions au sujet du document présenté par la Nouvelle-Zélande en 2002 (TRADE/WP.7/GE.1/2002/9).
EnglishThe revised UNECE Standard for Kiwi Fruit in the minimum maturity requirements makes explicit reference to stages following dispatch.
Le texte révisé de la norme CEE pour le kiwi renvoie explicitement, dans les caractéristiques minimales relatives à la maturité, aux stades suivant celui de l'expédition.
EnglishThe revised UNECE Standard for Kiwi Fruit in the minimum maturity requirements makes explicit reference to stages following dispatch.
Le texte révisé de la norme CEE-ONU pour le kiwi renvoie explicitement, dans les caractéristiques minimales relatives à la maturité, aux stades suivant celui de l'expédition.
English., containing an explanation of how kiwi fruit are sized by diameter in the United States.
La délégation des États-Unis a présenté le document INF.9 dans lequel était expliquée la méthode de calibrage du kiwi selon le diamètre appliquée aux États-Unis.
English- In 2005: Table Grapes, Potatoes, Cucumbers, Kiwi Fruit and the revision of the guidelines on objective tests
En 2005: raisins de table, pommes de terre, concombres, kiwis et révision du guide pour la réalisation des tests objectifs; En 2006: pommes, poires et agrumes.
EnglishOfficially launched in July 1998, KiwiCareers provides internet access to comprehensive career information for a wide range of groups.
Officiellement lancé en juillet 1998, Kiwicareers donne accès, sur l'Internet, à des renseignements très complets sur les carrières pour de nombreux groupes de population différents.
EnglishA main focus for the Innovations Pool for 2000/2001 is to trial successful programmes (such as Kiwi Can and Cool Schools) in a wider range of schools.
L'une des idées-force du Réservoir d'innovations pour 2000/2001 est de mettre à l'essai les programmes concluants (comme Kiwi Can et Cool Schools) dans un plus vaste éventail d'établissements.
EnglishThe delegation of New Zealand presents in the documents the results of a meeting of the working group on kiwi fruit - 2004/3 and a new consolidated text of the standard.
Dans ces documents, la délégation néo-zélandaise présente les résultats d'une réunion du groupe de travail sur les kiwis (2004/3) et un nouveau texte de synthèse de la norme.