« knee » traduction en français

EN

« knee » en français

volume_up
knee {substantif}
FR
EN

knee {substantif}

volume_up
1. Anatomie
knee (aussi: genu)
Transducers shall be fitted to measure knee bending angle and knee shearing displacement.
6.3.1.1.6.3 Des capteurs servent à mesurer l'angle de flexion du genou et le cisaillement du genou.
With each test new plastically deformable knee elements should be used.
À chaque nouvel essai, les éléments déformables du genou doivent être remplacés.
The rotational axis of impactor knee joint shall be vertical.
L'axe de rotation de l'articulation du genou de l'élément de frappe est vertical.
2. Technologie

Exemples d'usage pour « knee » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishA 12-year-old boy was moderately-to-seriously wounded by gunshots to his arm and knee.
Un garçonnet de 12 ans a été plus ou moins gravement blessé au bras et au genou.
EnglishEnsure that the tibia flesh is located fully towards the knee end of the tibia.
Veiller à ce que la chair du tibia soit située dans la direction du genou.
EnglishEnsure that the tibia flesh is located fully towards the knee end of the tibia.
Veiller à ce que la chair du tibia soit situé dans la direction du genou.
EnglishWith each test new plastically deformable knee elements should be used.
À chaque nouvel essai, les éléments déformables du genou doivent être remplacés.
EnglishThis makes it obvious that we have bowed the knee to industrial interests here.
On sent bien qu'on s'est mis à genoux devant les intérêts industriels.
EnglishThe pain is... came flooding down my thigh and my knee was very, very very painful
J'ai ressenti une violente douleur dans ma cuisse, et mon genou me faisait extrèmement mal.
EnglishWith each test new plastically deformable knee elements shall be used.
À chaque essai, on devra utiliser de nouveaux éléments de genou déformables.
EnglishLong-term prognosis, not decisions by knee-jerk bulletin, is what is required.
Nous avons besoin de prévisions à long terme, pas de décisions prises dans la précipitation.
EnglishIn times of distress, the best advice is always to avoid knee-jerk reactions.
En tout cas, en période de troubles, la meilleure solution est de ne pas avoir de complexes.
EnglishThe load shall be increased until the angle of deflection of the knee is in excess of 22°.
La force est augmentée jusqu'à ce que l'angle de flexion du genou soit supérieur à 22o.
EnglishIt is just reactive because it is used to making knee-jerk decisions.
C'est un gouvernement qui prend ses décisions par réaction aux événements.
EnglishHe stated that it takes 340 days, on average, for knee replacement surgery.
Il a dit qu'il y avait une attente de 340 jours, en moyenne, pour le remplacement d'un genou.
EnglishSimple knee-jerk reactions are running against the grain on this issue.
De simples réactions viscérales ne suffiront pas à régler le problème.
EnglishThe 'centre of the knee' is defined as the point about which the knee effectively bends.
6.3.1.1.2 Le «centre du genou» est défini comme étant le point de flexion effectif du genou.
EnglishThe rotational axis of impactor knee joint shall be vertical.
L'axe de rotation de l'articulation du genou de l'élément de frappe est vertical.
EnglishThe appeal of the abhorrent forces of knee-jerk nationalism on the far right may widen.
L'appel des forces odieuses du nationalisme primaire dans l'extrême droite pourrait s'étendre.
EnglishThe minister of heritage has taken a knee-jerk response to Banff.
À la place, la ministre du Patrimoine a réagi de façon instinctive au projet de Banff.
EnglishQuadrants are incorporated in the lower leg segments to measure knee angles.
Des secteurs gradués sont incorporés aux éléments de jambes pour la mesure de l'angle des genoux.
EnglishQuadrants are incorporated in the lower leg segments to measure knee angles.
Des secteurs circulaires sont incorporés aux éléments de jambe afin de mesurer l'angle des genoux.
EnglishYou are the last person to bend the knee to an obiter dictum by one judge.
Vous êtes le dernier à vous incliner devant une opinion judiciaire incidente rendue par un juge.

Synonymes anglais de « knee »

knee