« knee jerk » traduction en français

EN

« knee jerk » en français

volume_up
knee jerk {substantif}
EN

knee jerk {substantif}

volume_up
1. Médecine

Exemples d'usage pour « knee jerk » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishLong-term prognosis, not decisions by knee-jerk bulletin, is what is required.
Nous avons besoin de prévisions à long terme, pas de décisions prises dans la précipitation.
EnglishIn times of distress, the best advice is always to avoid knee-jerk reactions.
En tout cas, en période de troubles, la meilleure solution est de ne pas avoir de complexes.
EnglishIt is just reactive because it is used to making knee-jerk decisions.
C'est un gouvernement qui prend ses décisions par réaction aux événements.
EnglishSimple knee-jerk reactions are running against the grain on this issue.
De simples réactions viscérales ne suffiront pas à régler le problème.
EnglishThe appeal of the abhorrent forces of knee-jerk nationalism on the far right may widen.
L'appel des forces odieuses du nationalisme primaire dans l'extrême droite pourrait s'étendre.
EnglishThe minister of heritage has taken a knee-jerk response to Banff.
À la place, la ministre du Patrimoine a réagi de façon instinctive au projet de Banff.
EnglishIt is a short term, knee-jerk response to a short term problem.
Il s'agit d'une solution à court terme improvisée à un problème immédiat.
EnglishWe are not in the business of knee-jerk reactions and responses.
Nous ne sommes pas en train de courber l'échine au petit jeu des réactions et des réponses.
EnglishBut, as we can see, this knee-jerk response was not adequately prepared.
Mais, par un réflexe facile, il n'était pas vraiment préparé.
EnglishThe European Parliament does not operate on a knee-jerk, reflex system.
Or ce dernier ne fonctionne pas à l'instinct, aux réflexes.
EnglishHowever, I still believe that we should not have recourse to knee-jerk legislation of any kind.
Toutefois, je crois toujours que nous ne devrions pas adopter une législation sur un coup de tête.
EnglishPersonal animosities must not be cited as backing for quasi 'knee-jerk legislation'.
Les animosités personnelles ne doivent pas servir de prétexte pour adopter des législations dans la précipitation.
EnglishKnee-jerk legislation, however, is never warranted.
Les textes de lois adoptés à chaud ne sont cependant jamais garantis.
EnglishSuch a fight must not be merely a knee-jerk response.
Cette lutte ne doit pas se cantonner à la seule riposte mécanique.
EnglishI do not think we have to have a knee-jerk reaction to it.
À mes yeux, cela relève du gros bon sens et je ne crois pas qu'il y ait lieu de s'énerver à ce sujet.
EnglishIt was opposition to knee-jerk politics and to the writing of blank cheques for the future.
Il s'agissait d'une opposition à une politique intuitive et à l'établissement d'un chèque en blanc pour l'avenir.
EnglishThat's just some knee-jerk liberalism bullshit, man.
C'est juste une réaction instinctive libéraliste de merde, mec.
EnglishWe must be careful not to look for magic solutions and make knee-jerk reactions as to causes.
Nous devons nous garder de chercher des solutions magiques et d'avoir des réactions instinctives quant aux causes.
EnglishI ask the Commissioner not to make knee-jerk reactions, because I believe this is a knee-jerk reaction.
Je demande au commissaire de ne pas réagir instinctivement, car je crois que c'est de cela qu'il s'agit.
EnglishWe do not seem to manage, once the police and courts are involved, to rise above the nationalistic knee-jerk reaction.
Nos polices et nos justices ne parviennent pas à se défaire de leurs réflexes nationalistes.

Synonymes anglais de « knee jerk »

knee jerk

Traductions similaires pour « knee jerk » en français

knee substantif
jerk substantif
knee patch substantif
French
knee boot substantif
ankle jerk substantif
knee cap substantif
French
clean and jerk substantif
to dance jerk verbe
French
to jerk verbe
knee joint substantif