« knitting » traduction en français

EN

« knitting » en français

volume_up
knitting {substantif}
volume_up
knit {substantif}
FR
EN

knitting {substantif}

volume_up
knitting (aussi: knit)
Il a acheté une fabrique de tricot inexploitée.
les différents points de tricot
j'ai commencé un tricot
There are currently 71 special schools where women can learn sewing, knitting and basketwork.
On dénombre 71 foyers féminins dans lesquels les femmes apprennent la couture, le tricotage, la vannerie.
The next wave of investment will be in fabric weaving, knitting and finishing, and FDI will favour locations that can build such capacity.
La prochaine vague d'investissements ira au secteur des tissus (tissage, tricotage et finissage) et les IED iront en priorité là où des capacités dans ce domaine peuvent être développées.
In the area of family education, for example, they give young mothers classes in family budget management, sewing, embroidery, knitting and cookery.
C'est ainsi que dans le domaine de l'éducation familiale, ils dispensent aux jeunes mères de famille des cours de gestion du budget familial, de couture, de broderie, de tricotage et de cuisine.

Exemples d'usage pour « knitting » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThere are currently 71 special schools where women can learn sewing, knitting and basketwork.
On dénombre 71 foyers féminins dans lesquels les femmes apprennent la couture, le tricotage, la vannerie.
EnglishInternally it will focus on an approach knitting together the evidence base of the organization.
Sur le plan interne, l'on insistera sur l'approche consistant à rassembler les éléments d'appréciation favorables à l'organisation.
EnglishHe bought out an unused knitting factory.
EnglishThe Canadian Federation of Independent Business would remind the government to stick to its knitting with respect to this program.
La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante rappelle au gouvernement qu'il doit s'en tenir à son programme.
EnglishThat is what happens, Mr Prodi, when Penelope goes against the teaching of the Odyssey and unravels instead of knitting.
C’est ce qui arrive, Monsieur Prodi, quand Pénélope, contrairement à ce que lui enseigne l’Odyssée, détricote au lieu de tricoter !
EnglishThat is what happens, Mr Prodi, when Penelope goes against the teaching of the Odyssey and unravels instead of knitting.
C’ est ce qui arrive, Monsieur Prodi, quand Pénélope, contrairement à ce que lui enseigne l’ Odyssée, détricote au lieu de tricoter!
Englishthe different knitting stitches
Englishshe was knitting away quietly
EnglishFurther training was offered in the field of basket-making, knitting, gardening, blacksmithing, carpentry and brick-making.
Ils ont également été initiés à la vannerie, au tricot, à l'horticulture, à la maréchalerie, à la charpenterie et à la fabrication de briques.
EnglishI've started knitting something
EnglishAnother suggestion was to let clients do an activity that is familiar to them while talking with them, such as knitting or drawing:
Une autre suggestion était de permettre aux clients de se livrer à une activité familière pendant la conversation, comme tricoter ou dessiner :
EnglishShe was a regular columnist in local newspapers, and was a coordinator of the obstetrical knitting program at Peel Memorial Hospital.
Elle collaborait régulièrement aux journaux locaux et était coordonnatrice du programme de tricot du service d'obstétrique de l'hôpital Peel Memorial.
EnglishThese were often donations of cows, chickens, agricultural machines and tools, sewing and knitting machines, as well as courses from different areas.
Souvent il s'agissait de dons de vaches, de poulets, de machines et d'équipements agricoles, de machines à coudre et à tricoter ainsi que de cours dans différentes disciplines.
EnglishThe next wave of investment will be in fabric weaving, knitting and finishing, and FDI will favour locations that can build such capacity.
La prochaine vague d'investissements ira au secteur des tissus (tissage, tricotage et finissage) et les IED iront en priorité là où des capacités dans ce domaine peuvent être développées.
EnglishThe syllabus also encourages both boys and girls to learn creative arts, home science (including cooking, knitting, washing cloths etc.) and even sports.
De plus, le programme encourage les garçons et les fille à étudier les arts créatifs, l'économie domestique (y compris la cuisine, le tricot, la lessive etc.) et même le sport.
EnglishFor families to earn extra income, handicraft training courses for women, such as wool knitting, sewing, and floral decoration were conducted.
Pour permettre aux familles de percevoir un supplément de revenu, des cours d'initiation à certains travaux d'artisanat, tels que tricot, couture et décorations florales ont été dispensés.
EnglishOr from pregnancies being terminated in the old-fashioned, dangerous way using knitting needles and douche bags, or by a costly trip abroad.
Ou que les grossesses soient interrompues selon la méthode rétrograde et dangereuse de l'aiguille à tricoter et du distributeur de savon liquide, ou encore par un voyage coûteux à l'étranger.
EnglishTraditional skills, such as sewing, knitting, embroidery, hairdressing, food preparation and catering, remained at the forefront of many WPC offerings.
Les métiers classiques comme la couture, le tricot, la broderie, la coiffure, la cuisine et la restauration demeuraient les principaux domaines de formation offerts par les centres.
EnglishCarpentry Metal works Tailoring Building Construction Brick Making Plumbing Weaving and knitting Crafts (water hyacinth project) Bakery/Cookery Shoe making.
Les centres de détention agricoles qui disposent de l'équipement nécessaire enseignent aux détenus l'agriculture et l'élevage, ainsi que la pisciculture et la culture en pépinières.

Synonymes anglais de « knitting »

knitting
knit