« knock-on effect » traduction en français

EN

« knock-on effect » en français

EN

knock-on effect {substantif}

volume_up
knock-on effect
knock-on effect
The decisions of the European Council will have a knock-on effect in every respect.
Les décisions du Conseil européen auront de graves répercussions à tous égards.
It has a knock-on effect in other areas, especially where there are shared coastlines.
Cela a des répercussions dans d'autres domaines, surtout lorsqu'il s'agit de zones de littoral partagées.
It has a knock-on effect in other areas, especially where there are shared coastlines.
Cela a des répercussions dans d' autres domaines, surtout lorsqu' il s' agit de zones de littoral partagées.

Exemples d'usage pour « knock-on effect » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe decisions of the European Council will have a knock-on effect in every respect.
Les décisions du Conseil européen auront de graves répercussions à tous égards.
EnglishInsecticides have a knock-on effect on bees as a result of being sprayed on plants.
Les insecticides pulvérisés sur les plantes ont un effet indirect sur les abeilles.
EnglishIt has also had, I believe, a wider, beneficial knock-on effect.
Il a eu aussi, à mes yeux, un effet plus large et bénéfique de rappel à l'ordre.
EnglishThis shows the knock-on effect of a capital increase and its irreversible effects.
Ce fait démontre l'effet multiplicateur d'une augmentation de capital et ses effets irréversibles.
EnglishThis has a knock-on effect on other companies as well.
Cette situation provoque une réaction en chaîne qui influence d'autres entreprises.
EnglishWhat we are seeing now is the knock-on effect of that.
Ce à quoi nous assistons actuellement n'est que la conséquence de ce bouleversement.
EnglishIt has a knock-on effect in other areas, especially where there are shared coastlines.
Cela a des répercussions dans d'autres domaines, surtout lorsqu'il s'agit de zones de littoral partagées.
EnglishIt also has a knock-on effect on the very political stability of these Third World countries.
Dès lors, la stabilité politique de ces pays du tiers monde peut également pâtir du surendettement.
EnglishIt has a knock-on effect in other areas, especially where there are shared coastlines.
Cela a des répercussions dans d' autres domaines, surtout lorsqu' il s' agit de zones de littoral partagées.
EnglishThis has had a direct knock-on effect on employment in the sector.
Englishthe fall in the dollar had a knock-on effect on the Stock Exchange
EnglishThis has had a direct knock-on effect on employment in the sector.
EnglishThis has obviously had a knock-on effect on the people's social situation and their prosperity.
Tout cela a manifestement eu des répercussions sur la situation sociale de la population et sa prospérité.
EnglishThe rules will threaten jobs in countries like mine and will have a knock-on effect in other sectors.
Ces règles menaceront des emplois dans des pays comme le mien et porteront un coup à d'autres secteurs.
EnglishThere is a knock-on effect to economic development.
Le développement économique donne lieu à une réaction en chaîne.
EnglishIf payments are delayed it has a knock-on effect.
Si les paiements sont retardés, il y a une réaction en chaîne.
EnglishThese environmental problems have a knock-on effect beyond coastal regions to inland regions.
Ces problèmes environnementaux dépassent les limites des régions côtières et s'étendent vers l'intérieur des terres.
EnglishStrong action at European level can have an important knock-on effect at national, regional and local level.
Une action forte au niveau européen peut avoir des répercussions au niveau national, régional et local.
EnglishThese environmental problems have a knock-on effect beyond coastal regions to inland regions.
Ces problèmes environnementaux dépassent les limites des régions côtières et s' étendent vers l' intérieur des terres.
EnglishI had great expectations that this would be a ruling that would have a knock-on effect on other countries in Europe.
J'espérais de tout cœur que cette décision aurait des répercussions sur d'autres pays en Europe.

Traductions similaires pour « knock-on effect » en français

knock substantif
French
effect substantif
on adjectif
on préposition
French
on adverbe