« knotty » traduction en français

EN

« knotty » en français

volume_up
knottiness {substantif}
EN

knotty {adjectif}

volume_up

Exemples d'usage pour « knotty » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAgricultural policy is a knotty problem in the accession negotiations.
La politique agricole est une pierre d'achoppement dans les négociations d'adhésion.
EnglishMr President, at the start of your mandate we voted in favour in the hope that certain crucial knotty issues would be resolved.
Malheureusement, à ce jour bon nombre d’ entre eux restent encore à démêler.
EnglishBut the hard fact is that there are a number of knotty problems and some of them have come through my own hands.
Le fait est toutefois qu'il reste un certain nombre de problèmes épineux dont certains sont passés entre mes mains.
EnglishSeparation is a different matter; it goes to the heart of the debate on the knotty question of post-conflict disarmament.
La séparation est autre chose. Cela va au cœur du débat sur la question épineuse du désarmement après les conflits.
English   Mr President, at the start of your mandate we voted in favour in the hope that certain crucial knotty issues would be resolved.
   - Monsieur le Président, à l’entame de votre exercice, nous avons voté en votre faveur dans l’espoir que certains problèmes cruciaux épineux seraient résolus.
EnglishMr President, the extraordinary Berlin summit has been convened to unravel a complex tangle and solve a fairly knotty problem.
Monsieur le Président, la conférence spéciale au Sommet de Berlin a été convoquée dans le but de débrouiller un écheveau emmêlé et de résoudre une situation enchevêtrée.
EnglishI am an outsider, ie, I am not a member of the Petitions Committee, but I have, from time to time, constituents with knotty problems.
Je suis un intrus, dans la mesure où je ne suis pas membre de la commission des pétitions, mais de temps à autre, mes électeurs viennent me trouver avec des problèmes épineux.